Υπάρχει στον tracker μία ταινία με τον Captain Harlock που έχει μεταφραστεί εδώ στην Animeclipse. Μπορείς να την κατεβάσεις από εδώ, είναι το πρώτο torrent σε αυτή τη λίστα:
http://www.animeclipse.com/index.php?ind=btitracker&active=0&category=8&tor_page=10&order=date&by=DESC&page=2
Όσο για τη σειρά θυμάμαι ότι κάποια στιγμή πολύ παλαιότερα είχε ξεκινήσει μία προσπάθεια να μεταφραστεί και αυτή, αλλά λόγω πολλών δυσκολιών και έλλειψης ατόμων δεν έγινε ποτέ. Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά δεν νομίζω ότι θα την βρεις στα ελληνικά. Ίσως να έψαχνες να την βρεις με αγγλικούς υπότιτλους.
_________________
