Lupin III - Neon Genesis Evangelion - InuYasha

anthropomastoras · Joined: 07 Feb 2008 Posts: 2 Location: Ferrara/Italy

Καλησπέρα στην παρέα...

Μιας και αποτελώ fun των

- Lupin III
- Neon Genesis Evangelion
- InuYasha,

τον τελευταίο καιρό επεξεργάζομαι τους υπότιτλους στα συγκεκριμένα anime.

Ήθελα να ρωτήσω, σαν ενδιαφέρει να προστεθούν τα συγκεκριμένα στην συλλογή της σελίδος, κι αν ναι μιας και είναι βασισμένα σε .torrent που κυκλοφορούν ευρέως να διαμοιράζονται μονάχα οι υπότιτλοι ή να κάνω νέα .torrent με τις αντίστοιχες διανομές... ;

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας και το ενδιαφέρον ...

Deykalionas17 · Joined: 12 Dec 2007 Posts: 892 Location: Αθήνα

Φίλε μου anthropomastora αρχικά να σε καλωσορίσω στην παρέα μας. Όπως βλέπω αυτό είναι το πρώτο σου post. Ας πάμε τώρα στην πρότασή σου.

Στην σελίδα της ομάδας μας ανεβαίνουν μόνο release της ομάδας. Οπότε δεν μπορεί να γίνει αυτό που προτείνεις. Είσαι βέβαια ευπρόσδεκτος (φαντάζομαι) να ανεβάσεις τη δουλειά σου σε άλλα sites που υπάρχουν για αυτό το λόγο π.χ anime-greek. Καλό σου απόγευμα!
_________________

anthropomastoras · Joined: 07 Feb 2008 Posts: 2 Location: Ferrara/Italy

Καλησπέρα και ευχαριστώ για το καλωσόρισμα...

Τότε στην περίπτωση αυτή ... έχοντας και τα αυθεντικά DVD's αν τα ριπάρω και στην συνέχεια επεξεργαστώ τα αρχεία υποτιτλων και δημιουργήσω το σχετικό .torrent αρχείο θα μπορεί να είναι δυνατή η διανομή... ;

Φυσικά και είναι δυνατή η προσθήκη νέων στοιχείων για να δηλώνεται η σχετική πηγή... πχ. animeclipse ή μιας και είναι σε αρχείο .mkv να υποστούν σχετικές τροποποιήσεις από μεριά σας...

the_soulforged · Posted: Fri Dec 02, 2011 9:27 pm Post subject:

Εντελώς πληροφοριακά, το NGE έχει ήδη μεταφραστεί στα ελληνικά από AWGS

Razi3L · Joined: 01 May 2010 Posts: 558 Location: Memoria

the_soulforged wrote:

Εντελώς πληροφοριακά, το NGE έχει ήδη μεταφραστεί στα ελληνικά από AWGS

Και μιας και πρόσφατα το τελείωσα από την AWGS μπορώ να πω πως ο andy έκανε πολύ καλή δουλειά...
Υπήρχαν βέβαια κάποια εκφραστικά και ορθογραφικά λάθη σε κάποια σημεία αλλά δεν χάλασαν την γενική εικόνα...
_________________
Don't you feel the rush...??

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

Red Dragon · Joined: 18 Dec 2011 Posts: 5 Location: Athens

το InuYasha πολυ καλο αξηζει να υπαρχει με ελληνικους υποτιτλους
_________________
The Red Dragon Fire

Razi3L · Joined: 01 May 2010 Posts: 558 Location: Memoria

Red Dragon wrote:

το InuYasha πολυ καλο αξηζει να υπαρχει με ελληνικους υποτιτλους

Είναι όμως και αυτό anime-δεινόσαυρος,τόσα επεισόδια το κάνουν πολύ δύσκολο να το πιάσει κανείς...
Εδώ υπάρχουν τόσα μικρά διαμαντάκια που δεν έχουν μεταφραστεί ακόμη...
_________________
Don't you feel the rush...??

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)