Log in Username Password
Log me on automatically each visit    
Register
Register
Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
AnimeClipse Forum Index » Γενικά

Βοήθεια για ένα anime Goto page 1, 2  Next
View previous topic :: View next topic  
Author Message


Joined: 20 Apr 2011
Posts: 43


Post Posted: Sun May 22, 2011 2:09 pm
Post subject: Βοήθεια για ένα anime
Reply with quote

καλησπέρα....Έχει νόημα μια ομάδα να μεταφράζει ένα anime το οποιό έχει γίνει ήδη σε english dub???Για παράδειγμα σκεφτόμασταν με την team να μεταφράσουμε το berserk η το d.grayman αλλά υπάρχουν ήδη σε english dub οπότε το βρίσκω κάπως ανούσιο...Εσείς τι λέτε;





Υ.Γ.
Κανένα anime να προτίνετε;


Last edited by molismenos on Sun May 22, 2011 2:33 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 23 Jun 2008
Posts: 795
Location: Πλωτή Πολιτεία







Post Posted: Sun May 22, 2011 2:17 pm
Post subject:
Reply with quote

Κατά τη γνώμη μου, αν έχεις βρει ήδη ομάδα, που να μπορεί να στηρίξει μια σειρά κλπ κλπ προτείνω να το αρχίσετε.

Το ότι έχει βγει σε eng dub δε λέει απολύτως τίποτα, καθώς:

1) Ελληνικούς Υπότιτλους δε θα έχει το δικό σας release; Σε Έλληνες δε θα απευθύνεστε; Οπότε, πού κολλάει η αναφορά στο eng dub;

2) Τo eng dub, στα anime, είναι ό,τι χειρότερο. Καθώς αλλοιώνεται το νόημα, οι φωνές δεν ταιριάζουν πάντα κλπ. Τρανταχτό παράδειγμα, το Windaria. Στο eng dub είχε αλλάξει τελείως το νόημα.

Οπότε, +1 να συνεχίσετε.

Wink
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 04 Nov 2008
Posts: 453








Post Posted: Sun May 22, 2011 2:20 pm
Post subject:
Reply with quote

Kαι το βασικοτερο κανενας δεν ενδιαφερεται για english dub.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 20 Apr 2011
Posts: 43


Post Posted: Sun May 22, 2011 2:27 pm
Post subject:
Reply with quote

Ναι...Έχω βρει ομάδα και θα κάνουμε και εμείς την εμφανισή μας σε λίγο καιρό....Αυτό ακριβώς σκέφτηκα και εγώ και τώρα ψάχνουμε raws κ.τ.λ.


Last edited by molismenos on Mon May 23, 2011 1:35 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 23 Jun 2008
Posts: 795
Location: Πλωτή Πολιτεία







Post Posted: Sun May 22, 2011 2:28 pm
Post subject:
Reply with quote

Nice.

Καλή αρχή εύχομαι. Thumbs UP
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 20 Apr 2011
Posts: 43


Post Posted: Sun May 22, 2011 2:32 pm
Post subject:
Reply with quote

κάνενα...Anime να προτίνετε;
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 04 Nov 2008
Posts: 453








Post Posted: Sun May 22, 2011 2:49 pm
Post subject:
Reply with quote

Bocu no pico, Princess Princess, bible black.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 28 Apr 2011
Posts: 234
Location: Θεσσαλονίκη


Post Posted: Sun May 22, 2011 4:44 pm
Post subject:
Reply with quote

Εγω απλα να προτεινω να μη ξεκινησετε με μεγαλο Shounen Anime. Να κανετε ανιμε με α) λιγοτερα επεισοδια β) ολοκληρωμενα γ) σχετικα νεα δ) να μην εχουν γινει απο αλλο ελληνικο γκρουπ.

Με αυτον τον τροπο:
α) Θα δοκιμασετε πραγματα για να δειτε ποση πιεση αντεχετε και θα ειναι πιο ευκολο να σας γνωρισει ο κοσμος σιγα σιγα.
β) Δε θα χρειαζεται να εχετε το αγχος του release και να πρεπει να κρατησετε σταθερο προγραμμα στα releases (αν και με την παροδο του χρονου ειναι καλο να εχετε σταθεροτητα σ'αυτον τον τομεα)
γ) Θα μπορεσετε να βρειτε πιο γρηγορα HD RAWS και αγγλικα subs
δ) Θα αποφυγετε τη συγκριση με αλλες ομαδες, στην "παρθενικη" σας εμφανιση στο χωρο, οι οποιες μπορει να εχουν μεγαλυτερη εμπειρια σα συνολο
_________________



Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger


Joined: 01 May 2010
Posts: 558
Location: Memoria

Post Posted: Sun May 22, 2011 11:29 pm
Post subject:
Reply with quote

Για "σοβαρά" θα έλεγα για αρχή τα Kaiba,Neon Genesis Evagelion και D-Grayman

kelborn3 wrote:
bible black.


+1,Επίσης taboo charming mother,depravity,immoral sisters,shift night nurses άντε και το Angel blade είναι μερικά διαμαντάκια που είναι κρίμα που δεν υπάρχουν στα ελληνικά...

Boku no pico μπλιάχχχχ,ούτε καν...
_________________
Don't you feel the rush...??

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 28 Apr 2011
Posts: 234
Location: Θεσσαλονίκη


Post Posted: Mon May 23, 2011 9:10 am
Post subject:
Reply with quote

Γιατι του προτεινεις Hentai???
Whistling Whistling Whistling
_________________



Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger


Joined: 04 Nov 2008
Posts: 453








Post Posted: Mon May 23, 2011 9:56 am
Post subject:
Reply with quote

Γτ τα χενται δεν ειναι ανιμε?
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 28 Apr 2011
Posts: 234
Location: Θεσσαλονίκη


Post Posted: Mon May 23, 2011 10:22 am
Post subject:
Reply with quote

εδω γιατι δεν κανουμε hentai?
Whistling Whistling
_________________



Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger


Joined: 04 May 2008
Posts: 497
Location: R'lin K'ren A'a





Post Posted: Mon May 23, 2011 10:27 am
Post subject:
Reply with quote

ποιος είπε ότι δεν κάνουμε;
Whistling Whistling Whistling
_________________
My MAL List
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 04 Nov 2008
Posts: 453








Post Posted: Mon May 23, 2011 10:32 am
Post subject:
Reply with quote

Μερικοι ακομα δεν εχουν καταλαβει τι σημαινει το banneraki με το αφρο μου φαινεται...
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 28 Apr 2011
Posts: 234
Location: Θεσσαλονίκη


Post Posted: Mon May 23, 2011 10:35 am
Post subject:
Reply with quote

Ηρθα προσφατα. Δεν το καταλαβα.

Ειμαι distro! Δωστε τα ολα τωρα! πρεπει να seedαρω Whistling Whistling
_________________



Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic     Reply to topic     AnimeClipse Forum Index » Γενικά All times are GMT + 2 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group






MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page generated in 0.01224 seconds with 5 queries