AREA 88 ACT3

Cougar · Joined: 24 May 2006 Posts: 875 Location: Athens

Μετάφραση: Done! Thumbs UP

Διόρθωση: Done! Thumbs UP

Karaoke: Done! Thumbs UP

Typesetting: Done! Thumbs UP

Encoding: Done! Thumbs UP

P.S.

-"Kittyhawk do u read me?"

"Kittyhawk..."

-"Cougar, this is Kittyhawk's air traffic control. Status plz"

-"ATC, ATC. I have a bogey on my six"

"I repeat, bogey on my six, plz confirm ATC."

-"Skull leader, we confirm, bogey on, Bravo,Tango,Bravo,Aplha. Speed 570 Knots, Alt 4.000"

"Eye in the sky has locked the target. Waiting for confirmation."

"Commence immelmman maneuver and switch on AIM missiles."

-"Roger that ATC, commencing immelmman maneuver."

"Radar has locked the target. ATC i'm waiting for the green light. All systems on stand by.

"Distance 21km and closing. I repeat, ATC, waiting for confirmation. IR lock on target."

"Distance 12km, bogey in hot zone, switching on guns and ready to fir..."

-"Skull leader.."

"Skull leader. This is ATC. Abort engage."

"I repeat, abort engage."

"Target has been confirmed as <Area88 ACT 3 release from AnimeClipse>."

"Skull leader, I repeat, eyes in the sky has confirmed target as <Area88 ACT 3 release from AnimeClipse>."

-"AFfirmative, ATC. Aborting engage. Cougar out."
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

xHATEBREEDx · Posted: Tue Nov 13, 2007 12:35 am Post subject:

Οκ, μιας και μολις ανεβηκε στον τρακερ, ας παραθεσω και εδω περα τους συντελεστες της ομαδος, ωστε να απολαυσετε το δυσευρετο και λησμονημενο 3ο ACT Wink

Αρχικη μεταφραση: Mathemagician (το τι τραβηξε για ενα περιπου χρονο, μονο αυτος το ξερει. Αφου δεν τον ειδαμε στις ειδησεις να πυροβολει κοσμο, μια χαρα ειμαστε big smile

)

Τελικη μεταφραση & Karaoke: Cougar (ενταξει, βλεποντας την μεταφραση που χει κανει ο κουκλος της ομαδος, ολοι σας θα καταλαβετε πως οταν ητανε μικρος, σιγουρα ηθελε να γινει πιλοτος big smile

. Καταπληκτικη δουλεια, με εκ βαθους επεξηγησεις Respekt

)

Επεξεργασια-Ελεγχος κειμενου & Χρονισμοι: xHATEBREEDx

Encoding: gpower2 (Αδερφε Γιωργο, καλη θητεια να χεις, και αυτο το release ειναι καθαρα αφιερωμενο σε σενα)

Προμηθεια DVD: http://colombo-bt.org/ (Ευχαριστουμε θερμα τους αδερφους Ιταλους, μιας και ηταν οι μοναδικοι οπου μπορεσαμε επιτελους να βρουμε το DVD, ασχετως της χαμηλης ποιοτητας του.)

Επισης να ευχαριστησουμε και τον Left64Vegeta, για την βοηθεια-συμβουλες κατα την διαδικασια του encoding.

Καλη απολαυση σε ολους σας λοιπον, και οποια σχολια ευπροσδεκτα Thumbs UP

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

Cougar · Joined: 24 May 2006 Posts: 875 Location: Athens

Θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στα υπόλοιπα παιδιά που βοήθησαν σε αυτό το release, γιατί ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιθυμίες μου και βοήθησαν κι αυτοί στο να την κάνουμε πραγματικότητα!

Για όποιον δεν έχει δει την ταινία μπορεί αν θέλει να επισκεφτεί το blog μου να διαβάσει ένα μικρό preview που έγραψα για το Area88!

Ελπίζω όλοι σας να το ευχαριστηθείτε όσο κι εμείς... Thumbs UP

Cougar out..
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

bezdim · Joined: 17 Oct 2007 Posts: 367 Location: Eternal Crusader

Ένα μεγάλο μπράβο και από εμένα σε όλα τα παιδιά που συνετέλεσαν στο AREA 88. Σαν μέγας λάτρης τον αεροπλάνων, είχα πάντα ώς είδωλο τον Shin και πάντα έβλεπα το συγκεκριμένο anime όσες φορές και αν το έβαζαν επανάληψη στην τηλεόραση.

Σας εύχομαι να προχωρήσετε και στο AREA 88 2004, από τα αγαπημένα μου πλέον anime, όπου δηλώνω προσωπικά ότι θα ήθελα να συμμετέχω, όποτε και αν αρχίσει κάποιο τέτοιo project.

Y.Γ. είχα δει κάποια λαθάκια στα act 1&2 τα οποία "χτυπάνε" σε κάτι ψείρες σαν και εμένα αλλά δεν θα ήθελα να σας κάνω τον έξυπνο κιόλας. Καταλαβαίνω τι παιρνάτε ή τουλάχιστον προσπαθώ να κατάλαβω.

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΠΑΙΔΙΑ!
_________________

http://www.youtube.com/watch?v=GZfJOK_Ywmk&feature=related

vouk · Joined: 04 Jul 2006 Posts: 511 Location: athens

....ετσι απλα
_________________
ΕΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΟΙΔΑ
ΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

.::Rey::. · Joined: 22 May 2007 Posts: 521 Location: Βόρεια

Όλε λέμε!

_________________

.::My Cartoon List::.

BUGGY IS BACK!!!OP FTW!

MatheMagician · Joined: 25 Nov 2005 Posts: 184 Location: Αθήνα

xHATEBREEDx wrote:

το τι τραβηξε για ενα περιπου χρονο, μονο αυτος το ξερει. Αφου δεν τον ειδαμε στις ειδησεις να πυροβολει κοσμο, μια χαρα ειμαστε

Πραγματικά, κι εγώ απόρησα με την υπομονή μου τότε.
Εκείνη την περίοδο τα μόνα που είχαμε στα χέρια μας ήταν μια άθλια μετάφραση κ χρονισμούς από κινέζικο bootleg, μια μέτρια hardsubbed english version με αρκετά εκφραστικά λάθη και ένα ικανοποιητικής ποιότητας raw.

Χαίρομαι που κι αυτό το πρότζεκτ βρήκε το δρόμο του προς τον τράκερ. Τέλος, συγχαρητήρια στον Θωμά που κατάφερε να συμμαζέψει όλο αυτό το χάος καθώς στον Cougar για την άψογη τελική μετάφρασή του.

Respect

edit: respect και για το karaoke, man!

mago9 · Posted: Tue Nov 13, 2007 11:53 am Post subject:

Είστε ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΙ!!!!!!!!!!!!!!! Thumb 2 Up

Aphrodite_Maria · Joined: 08 May 2007 Posts: 107 Location: Saiunkoku

To area88 δεν υπάρχει στα project (ούτε στο project status, μάλλον δεν χρειάζεται). Μπορεί και να έχει γίνει εσκεμμένα, δε ξέρω.
Απλά σας ενημερώνω.... Thumbs UP

edit: σόρρυ στο πρότζεκτ στάτους υπήρχε νομίζω....
_________________

zombitsa · Joined: 27 Jul 2007 Posts: 217 Location: boreia...polu

απλα συγχαρητηρια παιδια.
συνεχιστε την καλη δουλεια.
Respekt

_________________
everything has two sides.keep the good one learn from the bad one.
http://anathemanga.forumotion.com/index.htm

ZERO_SEQUENCE · Joined: 16 Apr 2006 Posts: 609 Location: Vlahalla

μπράβο μπράβο.......
Respekt

greekmangr · Joined: 13 Nov 2007 Posts: 11

Θα ήθελα να αναφέρω πως ενώ υπάρχουν seeders δεν μπορώ να βρώ κανέναν να κατεβάσω το τρίτο part. Το ίδιο πρόβλημα μου παρουσιάστηκε και στα πρώτα 2 part αλλά μέσα σε 10 λεπτά είχε διορθωθεί. Θα ήθελα να μάθω αν αυτό είναι ένα φαινόμενο που συμβαίνει συχνά και αν θα διορθωθεί και θα μπορέσω τελικά να κατεβάσω το τρίτο part.

xHATEBREEDx · Posted: Tue Nov 13, 2007 11:05 pm Post subject:

Greekmangr, πηγαινε σε παρακαλω στο ερωτησεις περι Tracker-torrents και θα βρεις εκει περα ολες τις απαντησεις που θες.
Στο παρον Thread, σχολιαζουμε το release, και οχι προβληματα για το κατεβασμα.
Ευχαριστω.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

mago9 · Posted: Wed Nov 14, 2007 1:50 pm Post subject:

Αφού πω για ακόμα μια φορά ένα μεγάλο ευχαριστώ
για την προσφορά σας με το AREA 88,να πω και ένα μπράβο σε αυτόν που βρήκε το raw και που δούλεψε πάνω στο θέμα της εικόνας. Thumbs UP

H ποιότητα εικόνας είναι ασύγκριτα καλύτερη
και η εικόνα πολύ φωτεινότερη σε σχέση με ένα Dvdrip με αγγλικούς υπότιτλους
(1 gb περίπου)που είχα βρεί διάσπαρτο στο isohunt ή mininova δε θυμάμαι, και είχα απελπιστεί Worthy

bezdim · Joined: 17 Oct 2007 Posts: 367 Location: Eternal Crusader

Tώρα που είδα και το act III θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση...

Μήπως έχουν μπερδέψει το Aslan με το Elladistan?

Πολύ ελληνικό στοιχείο βλέπω με αποκορύφωμα την επιγραφή "ΧΑΡΙΑΝΟΣ" στο σημείο που έχει το θέατρο του Καραγκίοζη.

Τι Μηκύνες, τι Δήλος, τι Σαντορίνη, αρχαία θέατρα και κακό (καλό δηλαδή). Από μικρός προσπαθούσα να καταλάβω το γιατί, αλλά ποτέ δεν τα κατάφερα.
_________________

http://www.youtube.com/watch?v=GZfJOK_Ywmk&feature=related