GTO με eng dub;

tolisdrama · Posted: Sun Jan 28, 2007 4:17 am Post subject: GTO με eng dub;

Θα βάλετε μονό γιαπωνέζικο ή και αγγλικό ήχο; Γνώμη μου είναι ότι αφού υπάρχει ας μπει.

Elric · Joined: 03 Sep 2006 Posts: 201 Location: Melnibone

Πιστεύω πως δεν χρειάζεται το αγγλικό dub μιας και...

1.H animeclipse ειναι ελληνικο fansub.
2.Διαφερουν οι διάλογοι απο το ιαπωνικό αρα αυτο σημαίνει 2η μετάφραση.
3.Θα αυξηθεί το μεγεθος του αρχείου.
4.Το αγγλικό dub ειναι άθλιο.
_________________

digitaltracker · Posted: Sun Jan 28, 2007 11:57 am Post subject:

Συμφωνω απολυτα με τον Elric....το αγγλικο dub ειναι αθλιο. Δεν μπορεσα να δω ουτε μια φορα ενα anime με αγγλικο dub. Οι φωνες ειναι πολυ κρυες και εντελως εκτος κλιματος.

Phantom Duck · Joined: 22 Mar 2006 Posts: 611

Το GTO έχει από τα χειρότερα dub που κυκλοφορούν σε anime Thumb Down

. Μερικά βασικά σημεία της ιστορίας τα είδα από περιέργεια στα αγγλικά (για να δω πως θα τα μεταφράσουν ) και ήταν εντελώς άκυρα. Άλλαζε τελείως το νόημα. Δεν αξίζει καθόλου να αυξηθεί το μέγεθος του αρχείου, και να γίνει 2η μετάφραση για τέτοιο Dub (όπως και στην συντριπτική πλειοψηφία των υπόλοιπων anime )
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

ZERO_SEQUENCE · Joined: 16 Apr 2006 Posts: 609 Location: Vlahalla

tolisdrama wrote:

Θα βάλετε μονό γιαπωνέζικο ή και αγγλικό ήχο; Γνώμη μου είναι ότι αφού υπάρχει ας μπει.

ελπίζω να είδες τουλάχιστον μισό επεισόδιο πριν προτίνεις κάτι τέτοιο...
δεν ξέρω κατα πόσο συμφωνούν τα υπόλοιπα μέλοι του τεαμ αλλά 1000 φορές να δώ όλη την λάμψη και τα 3545 επεισόδια του φώσκολου παρά να σκοτώσω ένα τέτοιο ανιμε όπως κάνανε μερικοί μερικοί

Manthos63 · Joined: 25 Dec 2006 Posts: 147

3546 ηταν τα επεισοδια μι λες βλακιες παντως γενικα οτι ανιμε εχω δει σε αγγλικο ηχο ειναι αθλιο και ειναι κριμα να χανετε χρονος και να καθηστερουν τα επισοδια (δυο μεταφρασεις = διπλο χρονο) για να μπει ηχος τον οποιο ουτως η αλλως δεν θα τον βαλει σχεδον κανεις ^^
_________________

Steel is my body, and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to death, nor known to life
Tear a mountain apart, the sword divides water in two
Have withstood pain to create many weapons
Yet those hands will never hold anything
So as I pray,
Unlimited Blade Works
~*~Archer: Fate/Stay Night~*~

Οταν γραφω με greeklish το κανω απο κεκτημενη ταχυτητα και βαριεμαι να κανω Edit Lolz :P