Μετάφραση;

[digitaltracker]

Γεια σας ειμαι καινουριος στο animeclipse και θελω να κανω την εξης ερωτηση.
Το subbing γίνεται απο raw anime ή με τη βοήθεια αγγλόφωνων fansubs?

Y.Γ: Υπαρχει καμια περιπτωση να γινει καποια δουλεια πανω στο Κampamaru?
(......σιγουρα θα σας εχουν πρηξει με αυτην την ερωτηση!)

[Cougar]

Αν δεν υπάρχει μεταφραστής που να ξέρει Ιαπωνικά το subbing γίνεται πάνω σε αγγλικά subs.
Νομίζω ότι το Kabamaru έμεινε στις καρδιές μας λόγω της μεταγλώττισης του οπότε το subbing θα ήταν λάθος κατά την γνώμη μου!
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

[digitaltracker]

Ναι σιγουρα το ελληνικο dubbing ειναι μερος της ομορφιας του! Θα είχε όμως ενδιαφέρον να το ακουγαμε και με τις γνησιες φωνες......αλλα εστω και ετσι αν υπαρχει κάποιος που το έχει στην κατοχη του με τις ελληνικες φωνες, ας κανει τον κοπο να το ανεβασει να το παρουμε και εμεις......

[Cougar]

Μπορείς να μπεις αν θες στην λίστα του Fullmetal που τα έχει και είναι σε αρκετά καλή ποιότητα! http://www.animeclipse.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1110&start=0
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

[Kakashi]

leper1983 wrote:

Ναι σιγουρα το ελληνικο dubbing ειναι μερος της ομορφιας του! Θα είχε όμως ενδιαφέρον να το ακουγαμε και με τις γνησιες φωνες......αλλα εστω και ετσι αν υπαρχει κάποιος που το έχει στην κατοχη του με τις ελληνικες φωνες, ας κανει τον κοπο να το ανεβασει να το παρουμε και εμεις......

Υπάρχουν σε torrent στο http://www.demonoid.com/.
To torrent μπορείς να το βρεις εδώ.
Θα πρέπει βέβαια να έχεις account στο Demonoid.
Αν δεν έχεις ζήτα μια πρόσκληση από το αντίστοιχο thread
_________________

Loyalty comes at a price!

[digitaltracker]

thanks kakashi you are my hero!!!