Srt σε avi;

[Cougar]

Προσπαθώ όλο το βράδυ να βάλω ένα srt με τα subs μέσα σ'ένα avi (μια ταινία που κατέβασα) μέσω του virtual αλλά δεν μπαίνουν με τίποτα!
Ακολουθώ την κλασσική διαδικασία open video -> streams list -> βάζω το srt -> και μετά πάω και κάνω save as με direct.... αλλά στο αποτέλεσμα δεν υπάρχουν τα subs!
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

[rath]

Το virtualdub για να στα ενώσει πρέπει να κάνεις κανονικό encode με το direct stream δεν το κάνει. Δοκίμασε το avi mux που πιστεύω θα σε καλύψει.

http://rapidshare.com/files/4738897/AVI-Mux_GUI-1.17.7.rar

[Cougar]

Ναι το έχω, κάτσε να το δοκιμάσω..
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

[Kakashi]

Cougar έγραψε:

την κλασσική διαδικασία open video -> streams list -> βάζω το srt -> και μετά πάω και κάνω save as με direct.... αλλά στο αποτέλεσμα δεν υπάρχουν τα subs!

Να υποθέσω ότι χρησιμοποιείς το VirtualDubMod ε; Απλά θα πρέπει να αποθηκεύσεις το αρχείο σαν .mkv και θα γίνει η δουλειά. Για να τα κολλήσεις σε .avi θα πρέπει να ξανακάνεις encode. Α και πρόσεξε το srt να είναι σε Unicode για να αποφύγεις τα περίεργα σύμβολα που εμφανίζονται καμιά φορά αντί για τους ελληνικούς χαρακτήρες.
_________________

Loyalty comes at a price!