Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
AnimeClipse Forum Index » Plawres Sanshiro

Jumaru 23 (Plawres Sanshiro 23) Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
View previous topic :: View next topic  
Author Message


Joined: 22 Mar 2006
Posts: 611





Post Posted: Wed Aug 23, 2006 12:54 am
Post subject:
Reply with quote

Μπράβο ομάδα Kakashi Thumb up

Hajate, η AnimeClipse είναι και στο aniDB http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=group&gid=2082
Μάλιστα πριν από λίγο καιρό είχαν μόνο το Plawres. Τώρα έχουν και άλλα Projects που έχουν μόνο ελληνικούς υπότιτλους.


Όλα και ψηλότερα η AnimeClipse Twisted Evil
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 21 Dec 2005
Posts: 27
Location: Αίγινα-Τρίκαλα

Post Posted: Wed Aug 23, 2006 1:35 am
Post subject:
Reply with quote

Phantom Duck wrote:
Μπράβο ομάδα Kakashi Thumb up

Hajate, η AnimeClipse είναι και στο aniDB http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=group&gid=2082
Μάλιστα πριν από λίγο καιρό είχαν μόνο το Plawres. Τώρα έχουν και άλλα Projects που έχουν μόνο ελληνικούς υπότιτλους.


Όλα και ψηλότερα η AnimeClipse Twisted Evil


το ξέρω φίλε μου phantom,απλά επειδή για ότι κυκλοφορεί καθημερινά ενημερώνομαι από το προαναφερθέν site μου έκανε μεγάλη εντύπωση,ειλικρινά χάρηκα!!!animeclipse ftw Thumb 2 Up

και για να μην είμαι τελείος off-topic καλή επιτιχία στον keyper 7 για την συνέχεια του project(και την εξεταστική του) Thumbs UP
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger


Joined: 22 Mar 2006
Posts: 611





Post Posted: Wed Aug 23, 2006 2:12 am
Post subject:
Reply with quote

hajiate wrote:

και για να μην είμαι τελείος off-topic καλή επιτιχία στον keyper 7 για την συνέχεια του project(και την εξεταστική του) Thumbs UP


Κυρίως στην εξεταστική του. Αυτήν δεν μπορεί να αναβληθεί Whistling
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 26 May 2006
Posts: 127
Location: Ima, Sokoni Iru Boku.

Post Posted: Wed Aug 23, 2006 8:16 am
Post subject:
Reply with quote

Yep, επίσης υπάρχει το σχετικό λινκ και στο περιώνυμο Baka-Updates...

GJ Animeclipse... Rolling Eyes
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger


Joined: 05 Jan 2006
Posts: 271
Location: Θεσσαλονίκη




Post Posted: Wed Aug 23, 2006 3:49 pm
Post subject:
Reply with quote

Παιδιά γι' άλλη μια φορά κάνατε υπέροχη δουλειά! Respekt
Βέβαια εντόπισα κάποια λάθη τονισμού σε κάποιους υπότιτλους (π.χ. Λοιπον, ποιος) και σε ένα σημείο μετά από κόμμα η λέξη ξεκινά με κεφαλαίο χωρίς να είναι όνομα. Αν θέλετε σας λέω ακριβώς και χρόνους.

Υ.Γ.: Δεν ξέρω αν φταίνε οι κινέζοι αλλά συνήθως τα "ομώνυμα" απωθούνται και δεν έλκονται. Razz
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 05 May 2006
Posts: 42
Location: Somewhere Far Beyond...

Post Posted: Wed Aug 23, 2006 4:55 pm
Post subject:
Reply with quote

Re gamwto, kai to perasa apo spell checker...

nai, oti la8h brhskete steilte mou ta me PM,
(la8h or8ografika h syntaktika, oxi "egw 8a protimousa na to eixes pei etsi" ktlp)

CheerS!
_________________
Always look on the Dark Side of life...
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 06 May 2006
Posts: 14
Location: Thessaloniki

Post Posted: Wed Aug 23, 2006 11:02 pm
Post subject:
Reply with quote

Ωραιο επεισοδιο, ευχαριστουμε πολυ παιδια!!
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 11 Jun 2005
Posts: 165
Location: ʼνω Γλυφάδα - Αθήνα

Post Posted: Thu Aug 24, 2006 1:38 am
Post subject:
Reply with quote

Ανετότατα το καλύτερο επεισόδιο (μέχρι να βγει το επόμενο πάντα! Thumb 2 Up ) μέχρι στιγμής ... 3 μάχες απίστευτες, ειδικά ο τελικός ... αντιδράσεις ανείπωτες από τους πρωταγωνιστές, αγωνία μέχρι το τελευταίο sec ... δεν έχω λόγια μας πόρωσε άγρια τώρα, ειλικρινά η συνέχεια θα είναι εξαιρετική ... ε ρε τι χάναμε τόσα χρόνια ούτε που είχα φανταστει να έχει τέτοια εξέλιξη, φανταζόμουν τότε με το παιδικό μυαλό μου να δω τι θα μπορούσε να συμβεί παρακάτω αλλά που να φανταστώ ...

Μπράβο, παιδιά, σας ευχαριστούμε, πρέπει να έιναι άνετα το πιο "γεμάτο" επεισόδιο που υπάρχει από μάχες, ακολουθεί οι ημιτελικοί/τελικοί του ιαπωνικού πρωταθλήματος (νο1-νο2) και η μάχη με δαίμονα και κουνούπη μαζί ...

Υπομονή για τα υπόλοιπα! Thumbs UP
_________________
"P.M.P. Fight Hey, Juohmaru, you are a fighter of hope, P.M.P. Fight Put your love into machines ..." - Plawres SanShiro
Some people are so ungrateful to be alive, but not you ... NOT ANY MORE ... - Saw
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 04 May 2006
Posts: 2


Post Posted: Sat Aug 26, 2006 4:34 pm
Post subject: Exei dikio
Reply with quote

Spawn ego pisteuo pos exeis dikio se merika pragmata pou les. Naruto kai Elfen lied einai animes pou vriskeis PANTOU,,, doksa to theo ena click na kano to katevazo se 1 mera kai den xreiazetai na ksanakoitakso edo 5 xronia?? kapou ekei. 3xronizei to plawes. Oi dimiougoi tou to teliosan se ena xrono kai edo .... tespa. Loipon exei dikio .

Oso gia sena RATH kala tha itan oi eikones pou xrisimopieis Me ta Getta Robo kai ola auta ta Super Robo na ta KOITAKSOUN EDO MESA GIATI EINAI DISEURETA KAI EINAOI PRAGMATIKA MAGIKA kai oxi naruto maluto kai tetia shit. anyway. Iparxoun ena soro legends kai kolate sto kandi kanti pou einai 3 xiliades episodia,,,, siga min katso pote na to katevaso apo edo mexri to 2012.. mexri tote tha exo ksexasei ti simainei ipologistis kai internet. kati san get a life tha eimai, Tespa kai auto. Ante vgalte kana UltraMAN to Anime kai afiste kati alla projects pou ta exoume KARADEI stin tileorasi OLA (kandi kandi rulez)
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 05 May 2006
Posts: 42
Location: Somewhere Far Beyond...

Post Posted: Sat Aug 26, 2006 11:18 pm
Post subject:
Reply with quote

Loipon, epeidh fainetai oti kapoioi den to pianoun na ginw safhs mia kai kalh.

musashi-kun, auto pou 8a pw ginetai me aformh to diko sou post alla anaferetai se olous osous sumerizontai tis apopseis tis dikes sou kai tou Spawn.

Kat'arxas na 3ekinhsw legontas oti otan ema8a oti suzhtiotan na faei o Spawn ban eixa pei kalutera na apofeux8ei auto.
Oxi epeidh isws den to a3ize alla giati den goustarw na to paizoume mpampoules, an peis kati pou den mou aresei tote trws ban.

Den eimaste astunomia kai pisteuw oti o opoiosdhpote mporei na leei oti pisteuei akoma kai an den mas aresei dedomenou oti den ginetai eristikos, epi8etikos h genika 3epernaei ta oria.

Omws na sas pw (3ANA) kati to opoio polloi apo esas teinoun na agnooun (eite akousia eite ekousia).

Oi animeClipse einai men ena group alla to ka8e project exei thn dikh tou omada.

En oligois, den apofasizei etsi apla to AnimeClipse ti seires 8a kanei.
Yparxoun kapoia atoma pou goustaroun mia sugkekrimenh seira kai apofasizoun oti 8eloun na asxolh8oun mazi ths. Apo ekei kai pera to AnimeClipse tous dinei thn "stegh" an 8elete gia na to kanoun.

An kapoioi pisteuoun oti to Naruto h to Bleach a3izei na exei kai ekdosh me upotitlous sta ellhnika gia na mporoun na to doun kai ekeinoi pou den mporoun na diabasoun (kala) agglika kai einai diate8hmenoi na afierwsoun ton xrono tous s'auto tote kalws exei. Thumbs UP

An kapoio alloi goustaroun na doulepsoun sto Plawres Sanshiro giati megalwsan me auto kai 8eloun kai oi idioi alla kai oloi oi alloi san autous na to doun na ftanei sto telos tou kai dexontai na afierwsoun ton xrono tous s'auto kai pali kalws.

An pali alloi goustaroun na uparxei kai mia ekdosh tou Candy Candy me to au8entiko Iapwniko speakage me ellhnikous upotitlous kai dexontai na fane thn pikra pou xreiazetai gia na bgaloun mia toso megalh seira tote kalh tous dunamh kai kalh tous epituxia. Respekt

An kapoios ais8anetai oti douleuoume polu arga kai den tou aresei eite na mas boh8hsei (an pisteuoume oti 8eloume boh8eia) h na paei na koita3ei kati allo.

O ka8enas goustarei mia sugkekrimenh seira.
Den paei, "bgalte opoia seira mas aresei emas", kapoia atoma afierwnoun ton xrono tous gia na bgaloun thn seira pou ekeinoi goustaroun. TERMA TELEIWSE!

Twra an esu 8eleis na deis to Getter Robot sta ellhnika (oi MundoMazinger.coM einai stalled sto 21 apo ta 51 epeisodia sta agglika) tote to mono pou exeis na kaneis anti na gkriniazeis einai na labeis thn desmeush na to bgaleis esu pera (sunolo 140 epeisodia mazi me ta 2 sequels tou) kai na trws thn gkrinia tou ka8enos otan sou sumbainei kati kai den mporeis na bgaleis epeisodio sthn wra tou.
Tote na deis thn gluka.

Kai gia na teleiwnoume.
Dedomenou oti den 3epernaei ta oria, o opoiosdhpote mporei na leei oti 8elei.
Antistoixa omws kai o ka8enas mporei na apantaei an to 8elei.
Gi'auto zhtw apo olous tous suntelestes olwn twn seirwn na agnooun tetoiou tupou posts kai ant'autou na afierwnoun ton xrono tous kanontas auto pou goustaroun, epi tou prokimenou na douleuoun panw sthn agaphmenh tous seira.

Peace.
_________________
Always look on the Dark Side of life...
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 19 Dec 2005
Posts: 305
Location: Thessaloniki

Post Posted: Sat Aug 26, 2006 11:49 pm
Post subject:
Reply with quote

Ninja wrote:
Anakoinwsi
PLAWRES APO IAPWNKIKA SE AGGLIKA EXW MEXRI TO 27.


Mporeis na mas doseis tote ta 27 pou exeis xwris ellinikh metafrash? Den xriazetai na perimenoume.




Spawn wrote:
Proswpika den borw na katalavw giati tous glyfete. Ta palikaria einai argokinita karavia. Kathe dyo mines vgainei kainourgio episodio... Vgainei Area 88, vgazoun ta prwta dyo, lene mesa ston ioulio kai to trito kai mallon ennoun ton ioulio tou 2007... Eiste gelioi... kathe toso vgainete me katapliktikes anakoinwseis kai lete " Vrikame auto! Vrikame to allo! Syntoma tha exoume release tou tade project!"...

Loipon na eiste eilikrineis... Exoume ena poly mikro group anthrwpon pou asxolountai me ta anime gia to xavale kai pou k pou tha vgazoume kai kana episodiaki...
Gia paradeigma... Candy Candy project... poso einai ? mia 100aria episodia?
Wraia egw me ena proxeiro ypologismo lew oti sta teli tou 2009 tha xoume ftasei to poly sto 60 episodio...
Proswpiki simvouli mou min asxoliste me tosa project mazi... i na asxoliste mono me project pou einai diseyreta... Gia paradeigma Naruto, bleach ta vriskeis pantou... TI noima exei na perimenei kapoios na ta katevasei apo edw??

Kai twra tha vgei sigoura kapoios kai tha me rwtrisei... Kai sena re lakama ti se koftei?! Sou xoun kamia ypoxrewsi pou kathontai me tis wres kai asxolountai kai vgaineis kai tous krazeis kai apo panw...??? E an erwtithw tha apantisw...



Sumfwnw Spawn





xHATEBREEDx wrote:
Ok, αν και ημουν ετοιμος για ban του Spawn με το που διαβασα το post του, αλλα σκεφτομενος πιο λογικα αποτι ορμωμενος με νευρα, και διαβαζοντας τις αξιολογοτατες επιχειρηματολογιες των προηγουμενων (τα οποια ειναι στελεχη της AnimeClipse για οσους δεν το γνωριζουν), θα σου πω το εξης απλο Spawn:
Οσο και να γκαριζεις (οπως και συ και μερικα αλλα παρασιτα - trolls του φορουμ), εμεις δεν προκειται να ενδωσουμε σε παρεξηγησεις και φασαριες παλι.

Οπως προειπωθηκε, μπορεις ειτε να πιασεις να κανεις ενα δικο σου fansub (εστω στοιχειωδως ποιοτικο), μπορεις ειτε να βοηθησεις εμας (που δυσκολα θα το δεχτεις, ποσο μαλλον εγω, υστερα απο αυτη σου την συμπεριφορα), και τελος, μπορεις να ξεκουμπιστεις απο δω, και να μην μας δινεις σημασια.



Katarxas an den thes kritikh gia th douleia sou, eite einai kalh eite kaki tote frontise esu kai oloi oi upoloipoi ths omadas na eiste sinepeis se auta pou lete plus na katsete na skefteite ligo ti soh omada eiste. Ola ta alla peri ban kai kserw gw einai o eukolos dromos pou den odigei pouthena. Ponaei podi kobei podi? Lush einai auth?
Deuteron, asxeto alla ta troll pou kolane me ta parasita?
Triton sumfwnw mazi sou. Mporei na fugei opoios thelei. Den ton krataei kaneis edw alusodemeno. Ton dromo ton kserei.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address MSN Messenger


Joined: 22 Mar 2006
Posts: 611





Post Posted: Sat Aug 26, 2006 11:57 pm
Post subject:
Reply with quote

Quote:
Oso gia sena RATH kala tha itan oi eikones pou xrisimopieis Me ta Getta Robo kai ola auta ta Super Robo na ta KOITAKSOUN EDO MESA GIATI EINAI DISEURETA KAI EINAOI PRAGMATIKA MAGIKA kai oxi naruto maluto kai tetia shit.


Mushashi-kun, το να παραπονιέται κάποιος είναι το εύκολο μέρος της υπόθεσης. Καλώς ή κακώς δεν υπάρχουν παιδιά για να αρχίσουν το Getter Robo. Αντί λοιπόν να κάνεις παράπονα για το Getter Robo μπορείς να κάνεις κάτι πιο εποικοδομητικό. ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ !

Να βρεις τα Getta Robo σε DVD ή Raws, να κάνεις την μετάφραση, το timing των διαλόγων, και να βρεις άλλα άτομα που να έχουν την ίδια γκ***λα με εσένα για τα Getter Robo ώστε να βοηθήσουν να δημιουργήσετε τα επεισόδεια.

Έχεις την όρεξη/χρόνο να τα κάνεις όλα αυτά ? Η AnimeClipse θα σου προσφέρει απλόχερα την βοήθειά της. Δεν μπορείς ? Ε τότε περιμένεις μήπως και βρεθούν άλλα άτομα που θα ενδιαφερθούν να αναλάβουν το Project. Αν πιστεύεις πως μέχρι τότε το να συνεχίσεις να παραπονιέσαι θα βοηθήσει στην κατάσταση, συνέχισε να παραπονιέσαι. Αν πιστεύεις πως είναι καλύτερο να λάβεις δραστικά μέσα, κάνε μία πρόταση ότι θέλεις να αναλάβεις το Getter Robo και κοίτα αν θα ενδιαφερθεί κανένας άλλος. Μπορείς επίσης να κάνεις ένα Request με ήρεμο τόνο στο οποίο να λες ότι ενδιαφέρεσαι για το συγκεκριμμένο anime και θα ήθελες να το αρχήσει κάποιος. Ό,τι πιστεύει ο καθένας καλύτερο κάνει Thumbs UP
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 02 Jan 2006
Posts: 304
Location: Αθήνα


Post Posted: Sun Aug 27, 2006 12:08 am
Post subject:
Reply with quote

Αρχίσαμε πάλι τα ίδια;;;;;;; Τί θα γίνει ρε παιδιά;
Δε θα αναλύσω τη θέση μου καθώς ο Keyper 7 με κάλυψε πλήρως.
Δεκτή η κριτική αλλά να γίνεται στη σωστή βάση. Το έχουμε χιλιοσυζητήσει το ζήτημα.

The Unknown wrote:
Ninja wrote:
Anakoinwsi
PLAWRES APO IAPWNKIKA SE AGGLIKA EXW MEXRI TO 27.


Mporeis na mas doseis tote ta 27 pou exeis xwris ellinikh metafrash? Den xriazetai na perimenoume.


Εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε;
Μια μικρή υπενθύμιση για όσους το ξέχασαν: Είμαστε ελληνικό fansubbing group!
Ποιό το νόημα να κάνουμε release μόνο με αγγλικούς υπότιτλους;
Όσο για το "Δε χρειάζεται να περιμένουμε", τί θα πει αυτό; Ας σοβαρευτούμε λίγο.... RTFM

Υ.Γ. Ας σεβαστούμε την παράκληση που είχε κάνει ο Ninja πιο πάνω να μη δωθεί συνέχεια στο ζήτημα εδώ, αλλά όποιος θέλει να συζητήσει στο msn για το συγκεκριμένο ζήτημα.
_________________

Loyalty comes at a price!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger


Joined: 19 Dec 2005
Posts: 305
Location: Thessaloniki

Post Posted: Sun Aug 27, 2006 12:46 am
Post subject:
Reply with quote

Kakashi wrote:

Εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε;
Μια μικρή υπενθύμιση για όσους το ξέχασαν: Είμαστε ελληνικό fansubbing group!
Ποιό το νόημα να κάνουμε release μόνο με αγγλικούς υπότιτλους;
Όσο για το "Δε χρειάζεται να περιμένουμε", τί θα πει αυτό; Ας σοβαρευτούμε λίγο.... RTFM



Tha sou eksigisw poios o logos na kanete release mono me agglikous upotitlous:

1. den uparxei kamia sunepeia sta osa lete
2. an den kanw lathos kai h agglikh metafrash apo esas den ginetai? an oxi kai pali problima den uparxei
3. giati prosferthike an katalaba kala o ninja na mas ta dosei kai sketa an den mporoume an perimenoume.

Kai rwtaw twra egw. Uparxei kapoio problima?

Oso gia to oti den xriazetai na perimenoume ti akribos DEN katalabes apo thn protash auth? Uparxei kapoios logos na perimenoume na kanete release thn ellinikh metafrash idika apo th stigmh pou kapoios apo esas dexetai na mas ta dosei mono me thn agglikh metafrash? Exeis dld esu problima me osa leei o sunadelfos sou?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address MSN Messenger


Joined: 02 Jan 2006
Posts: 304
Location: Αθήνα


Post Posted: Sun Aug 27, 2006 12:55 am
Post subject:
Reply with quote

The Unknown wrote:

3. giati prosferthike an katalaba kala o ninja na mas ta dosei kai sketa an den mporoume an perimenoume.
Kai rwtaw twra egw. Uparxei kapoio problima?
Oso gia to oti den xriazetai na perimenoume ti akribos DEN katalabes apo thn protash auth? Uparxei kapoios logos na perimenoume na kanete release thn ellinikh metafrash idika apo th stigmh pou kapoios apo esas dexetai na mas ta dosei mono me thn agglikh metafrash? Exeis dld esu problima me osa leei o sunadelfos sou?


Δεν έχω υπόψιν μου κάτι τέτοιο. Αν προσφέρθηκε ο Ninja να κάνει release έτσι, τότε ζητώ συγνώμη. Αν και δε νομίζω να ανέφερε ποτέ τπτ τέτοιο. Η ανακοίνωση που είχε κάνει ήταν η εξής:

Ninja wrote:

Anakoinwsi

Twra to project einai ksana pali ONGOING. Ti simainei auto? Simainei oti ta paidia douleuoune sta epeisodia.

ME KEFALAIA GRAMMATA GIA NA MHN EXW PAREKSIGISEIS ME KANENA.

PLAWRES APO IAPWNKIKA SE AGGLIKA EXW MEXRI TO 27.
H CHOPPER-CHAN EXEI EKSETASEIS KAI MEXRI TO TELOS SEMPTEVRIOU DEN THA MPOREI NA MAS KANEI METAFRASEIS EIMAI SIGOUROS.
THA PROSPATHISW NA VRW KAPION ALLO.
TO KSANA LEW EAN SAS KANW RELEASE MEXRI TO 27, NA KSERETAI OTI PALI THA MEINOUME GIA MHNES XWRIS EPEISODIO EAN DEN VRW ALLO METAFRASTH.

ELLHNIKA KSEKINAME APO SHMERA. O KEYPER 7 EXEI KAI AUTOS EKSETASEIS MEXRI TA MESA OKTWVRIOU. DEN KSERW POSO XRONO THA TOU PAREI NA MAS KANEI AUTA TA 5 EPEISODIA.

RELEASES: TA RELEASES POTE THA GINOUNE DEN KSERW. YPOMONI


Αν αναφέρεσαι στην πρόταση που έκανα bold, είμαι σίγουρος ότι δεν εννοεί ότι θα γίνει release μόνο με αγγλικούς υπότιτλους.
_________________

Loyalty comes at a price!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic     This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.     AnimeClipse Forum Index » Plawres Sanshiro All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 4 of 5

 
Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group






MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page generated in 0.02292 seconds with 5 queries