Full Metal Alchemist The Movie

[Kakashi]

dimitrisasp έγραψε:

Παιδιά το project έχει ακυρωθεί? Μιλάω για όλη την σειρά και την ταινία...

Όχι. Απλά καθυστερεί για διάφορους λόγους...
_________________

Loyalty comes at a price!

[sofos]

τελικα για την ταινια φτιαξατε υποτιτλους?
μολις ειδα και το τελευεταιο επεισοδιο απο την σειρα!
μου αρεσε παρα πολυ η σειρα αλλα στο τελος μ αφησε
ενα κενο,θα ηθελα δηλαδη να ναι μαζι τα αδερφια...

[Kakashi]

sofos έγραψε:

τελικα για την ταινια φτιαξατε υποτιτλους?

Ναι, έχουν γίνει υπότιτλοι στα ελληνικά για την ταινία. Απλά για να γίνει ένα release, δεν αρκούν μόνο οι υπότιτλοι.
_________________

Loyalty comes at a price!

[tolisdrama]

Τι κενό. μ….α με άφησε εμένα. Πολύ κουλό, με χάλεσε λίγο. Ελπίζω στην ταινία να στρώσει.

[sokollatos]

sofos έγραψε:

στο τελος μ αφησε ενα κενο,θα ηθελα δηλαδη να ναι μαζι τα αδερφια...

Ε οχι και κενο.Το γ@#%$#ν.Η ταινια ειναι κατι σαν το τελευταιο ova στο Κenshin.Κλεινει την σειρα.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.

[sunday]

sokollatos έγραψε:

Ε οχι και κενο.Το γ@#%$#ν.Η ταινια ειναι κατι σαν το τελευταιο ova στο Κenshin.Κλεινει την σειρα.

Ναι ε; Θα περιμένω τότε να το βγει από animeclipse η ταινία. Τη σειρά την έχω δει καιρό πριν και είχα ξεχάσει τελείως την ύπαρξη της ταινίας.

Offtopic: Mπορεί να κλείνει τη σειρά το τελευταίο OVA του Rurouni Kenshin αλλά δεν αποκαλύπτει και κάτι το μη προβλέψιμο.

[sokollatos]

sunday έγραψε:

Offtopic: Mπορεί να κλείνει τη σειρά το τελευταίο OVA του Rurouni Kenshin αλλά δεν αποκαλύπτει και κάτι το μη προβλέψιμο.

Απλα εννοουσα οτι η ταινια ειναι συνεχεια της σειρας με δικη της πλοκη κι οχι τυχαια σημεια απο τα επεισοδια οπως σε αλλα πχ bleach.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.

[sunday]

Ok. Το πιασα λάθος

[sofos]

εχω μια απορια οσον αφορα την ταινια.ο ed ειναι 18 χρονων, o al ενω θα επρεπε να ειναι 16,ειναι 14(ετσι λεει οταν τον δειχνει πρωτη φορα,να περιπλανιεται στην ερημο)

edit:μολις ειδα στην ταινια οτι ο al ειναι 13 και ο ed 18,(το επιβεβαιωσα)
2 χρονια διαφορα δεν ειχανε;;

[Hajate]

Ξέρει κανείς κανένα torrent στο οποίο η ταινία έχει JAP audio και ENG subs?
Ότι έχω βρει είναι ντουμπλαρισμένο στα Αγγλικά.

[sunday]

Hajate έγραψε:

Ξέρει κανείς κανένα torrent στο οποίο η ταινία έχει JAP audio και ENG subs? Ότι έχω βρει είναι ντουμπλαρισμένο στα Αγγλικά.

http://www.mininova.org/tor/776452

[Hajate]

Arigato

[GoGetaSjj4]

έχοντα δει 40 επεισόδια fma από το cine+ και έχοντας πάθη κάτι παραπάνω από πώρωση περνώ το θάρρος να ζητήσω από οποιον έχει χρόνο και υπομονή να φτιάξει ελληνικούς υπότιτλους για την ταινία oπως όλη ξέρουμε το fma έχει γίνει license στην ελλάδα και δεν μπορεί να γίνει project τις animeclipse..
και η σειρά τελειώνει περίπου σε 2 βδομάδες και απότι έχω ακούσει το cine + δεν έχει προοπτικές να παίξει την ταινία οποτε θα παρακαλούσα οποιον μπορεί να ασχοληθεί θα το κάνα εγώ αλλα δεν ξέρω καλά αγγλικά αλλιώς θα την έβλεπα με την μια και απτά αγγλικά :/

[Alximistis]

kai egw thelw thn tainia sta ellinika!!!

[gpanos]

Έχω την εντύπωση, χωρίς να είμαι σίγουρος βέβαια ότι τα παιδιά του FMA Project έχουν τελειώσει εδώ και πολύ καιρό τη μετάφραση της ταινίας. Το κακό είναι ότι δεν αρκεί μόνο η μετάφραση για να γίνει ένα release κι επιπλέον το project έχει γίνει drop. Οπότε καλύτερα να μιλήσει ο deliopoulos που είναι υπεύθυνος για το FMA για το ποιες είναι οι προθέσεις της ομάδας.