|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 03 May 2009
Posts: 6
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 23 Jun 2008
Posts: 795
Location: Πλωτή Πολιτεία
|
Posted: Sun May 03, 2009 1:01 pm
Post subject:
|
 
|
|
Στα ελληνικά υπάρχουν νομίζω τα 2 πρώτα επεισόδια 
Ωστόσο, η ποιότητα είναι ψιλοχάλια καθώς η πηγή είναι vhs(βιντεοκασέτα).
http://raiden-rs.blogspot.com/2008/12/three-musketeers-english-subbed.html
Δε νομίζω να υπάρχουν άλλα ελληνικά επεισόδια 
Ωστόσο, να σε ενημερώσω πως το 1ο επεισόδιο από τους Τρεις σωματοφύλακες έχει γίνει release από τους mjn fansubs με ιαπωνικό ήχο και αγγλικούς υπότιτλους.
http://a.scarywater.net/mjn/
Επίσης μπορείς να κατεβάσεις την ταινία AnimeSanjushi - Aramis no Bouken (ή αλλιώς "Οι Τρεις Σωματοφύλακες - Οι περιπέτειες του Aramis) με ιαπωνικό ήχο και ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους από τον tracker μας 
http://www.animeclipse.com/index.php?ind=btitracker_________________ - Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.
アニメ日食
Last edited by Nick7LF on Sun May 03, 2009 1:09 pm; edited 1 time in total
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 03 May 2009
Posts: 6
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 08 Dec 2006
Posts: 949
Location: Εντός εκτός και επί τ'αυτά...
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 24 Feb 2008
Posts: 228
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 03 May 2009
Posts: 6
|
Posted: Sun May 03, 2009 2:33 pm
Post subject:
|
|
|
|
RaiDeNJuNioR wrote:
|
| Τα επεισόδια τα έχω όλα σε RAW ποιότητας DVD, δεν ξέρω αν θα γίνει project στο μέλλον αλλά προσωρινά δεν θα ήθελα να βγουν πιο έξω.
|
Εννοείς στα ελληνικά;
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 24 Feb 2008
Posts: 228
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 03 May 2009
Posts: 6
|
Posted: Sun May 03, 2009 3:05 pm
Post subject:
|
|
|
|
RaiDeNJuNioR wrote:
|
| Όταν λέω "RAW" ενoώ pure japanese. Στα ελληνικά δεν έχουν κυκλοφορήσει πάνω από αυτά τα 2 επεισόδια σε DVD ή βιντεοκασέτες.
|
Βασικά στο youtube υπάρχουν όλα τα επεισόδια, αλλά είναι στα γαλλικά...
Μήπως μπορεί κάποιος που ξέρει καλά γαλλικά να γράψει ελληνικούς υπότιτλους; (αν και θα προτιμούσα την ελληνική έκδοση). Σας παρακαλώ παιδιά...
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 24 Feb 2008
Posts: 228
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 23 Jun 2008
Posts: 795
Location: Πλωτή Πολιτεία
|
Posted: Sun May 03, 2009 3:22 pm
Post subject:
|
|
|
Το παν για να γίνει ένα project είναι τα raws.
Χωρίς αυτά δε γίνεται τίποτα.
Αφού βρέθηκαν τα raws όλα τα άλλα γίνονται.
Απλά υπομονή _________________ - Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.
アニメ日食 |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 03 May 2009
Posts: 6
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 24 Feb 2008
Posts: 228
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 31 Aug 2006
Posts: 1178
Location: ------
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 24 Feb 2008
Posts: 228
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 23 Jun 2008
Posts: 795
Location: Πλωτή Πολιτεία
|
Posted: Mon May 04, 2009 7:33 am
Post subject:
|
|
|
Δε χρειάζεται να βιαζόμαστε.
Όσο για τον αν πρέπει να γίνει η μετάφραση από τα γαλλικά, διαφωνώ κάθετα.
Όσο καλό και αν είναι το γαλλικό dub δε θα είναι ποτέ κοντά στο ιαπωνικό.
Προσωπικά, προτιμώ να αργήσει μια δουλειά αλλά να βγει καλή, παρά να τη τελειώσουμε στο π και φ και να είναι γεμάτη λάθη.
Ας κλείσουμε πρώτα μερικές τρύπες με άλλα projects, ας βρούμε ιάπωνα μετάφραστη και τότε ναι να το ξεκινήσουμε.
Δε μας κυνηγάει κανείς. _________________ - Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.
アニメ日食
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
