Ok, οποτε κατεβαζεις και εγκαθιστεις τα εξης
XVID:
http://www.free-codecs.com/download/Koepi_XviD.htm
Ogg Vorbis:
http://www.free-codecs.com/Vorbis_Ogg_ACM_download.htm (Για να το εγκαταστησεις, αποσυμπιεσε το zip σε φακελο, πατα δεξι κλικ στο vorbisacm.inf και στη συνεχεια εγκατασταση)
VobSub:
http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm
Στη συνεχεια κατεβασε το
VirtualDubMod:
http://www.free-codecs.com/VirtualDubMod_download.htm
Αποσυμπιεσε το σε φακελο, και δημιουργησε μια συντομευση του VirtualDubMod στην επιφανεια εργασιας. Συρε το mkv στο virtualdubmod.
Αφου το "διαβασει", πηγαινε Streams-> Stream List.
Στο νεο παραθυρο που θα σου εμφανιστει, κανε κλικ πανω στο Text #0 και πατα
demux. Σωσε το ως taro.srt. Στη συνεχεια πατα
disable, οπως επισης και disable στο Text #1. Αυτο δηλαδη που θελουμε, ειναι να μεινει ενεργοποιημενο μονο το audio στο Stream List.
Πατα OK, και επειτα πηγαινε File -> Save As..
Εκει γραψε στο Ονομα Αρχειου: Taro
Στην αποθηκευση πρεπει να γραφει Audio-Video Interleave (avi)
Στο Video Mode διαλεξε
Direct Stream Copy
Πατα αποθηκευση και μεσα σε δευτερολεπτα, θα εχεις ως αποτελεσμα το avi της ταινιας και τους υποτιτλους ξεχωριστα (2 αρχεια δηλαδη, Taro.avi και taro.srt)
Καλο θα ηταν με την χρηση του Subtitle Workshop (
http://www.free-codecs.com/download/Subtitle_Workshop.htm ) να ελεγξεις αν ειναι σωστα χρονισμενοι οι υποτιτλοι πανω στο video. Αν δεις οτι υπαρχει καποια αποκλιση, παιξε με την μετατοπιση των χρονισμων (ctrl+d)
Τωρα μενει η μετατροπη σε vob (dvd Μορφη δηλαδη)
Υπαρχουν αμετρητα προγραμματα για dvd authoring.
Ο πιο απλος και ευκολος τροπος κατ'εμε, χωρις να εμβαθυνουμε στα chapter και menu editing, γινεται με την χρηση του ConvertXtoDVD.
Μιας και ειναι trialware, δεν μενει παρα να το αγορασεις
Βεβαια αυτο θα ηταν το ιδανικοτερο, αλλα.....
Τελοσπαντων, μην το πεις πουθενα
http://depositfiles.com/en/files/264179/cxtodvd2.1.0.148.rar.html
Αφου το εγκαταστησεις και "αγορασεις", φορτωσε το Taro.avi (Αρχειο -> Προσθηκη αρχειου video)
Υστερα φορτωσε και το αρχειο των υποτιτλων taro.srt (Αρχειο-> Προσθηκη Υποτιτλων)
Οποτε, δεν μενει παρα να πατησεις το μαγικο κουμπι, αλλα μακαρι να μη βγει καμια χοντρη
Καλη επιτυχια
![Thumbs UP](images/smiles/thumbup.gif)
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ