About dragonball-gt project

[kynigos]

Παράθεση:

Από σήμερα, που κυκλοφόρησαν επίσημα τα Dragonball GT από την DeAgostini σε DVD, μεταγλωττισμένα και υποτιτλισμένα στα Ελληνικά, σταματάμε όλες τις εργασίες και αποσύρουμε όλα τα ήδη υπάρχοντα επεισόδια της σειράς. Στόχος μας είναι η προώθηση των anime στο ελληνικό κοινό, και επικροτούμε και στηρίζουμε σαν fans κάθε οργανωμένη και σοβαρή προσπάθεια να έρθουν περισσότερα anime στη χώρα μας.

Kalispera apo emena,eimai arketo kairo energo melos aytou tou forum,alla kai episkepths tou site,alla ligomilitos :-)

Lipon,pira to kouragio na kanw ena post me skopo na pw tin apopsh mou,gia tin ws twra trexousa douleia pou exetai kanei stin metaglwsith twn diaforwn sirwn anime

Exw kateuasei mexri stigmis kai ta 23 episodia pou yparxoun(ypirxan mallon apo oso ematha) ston tracker kai htane apla

Se ena geitoniko forum/greek tracker kateuasa extes molis ta 2 prota episodia tou dragonball-gt me ellinikh metaglotish(greek dub) kai apla...ti na pw ..apla athlia

Isws pali na ta briskw mono egw athlia,ka8ws exw sini8isei to japanese audio

Apopsh mou lipon giati mallon sas kourasa me ta logia mou,einai oti boreite an thelete na sinexisete na ypotitlizete tin sira dragonball-gt mias kai emena prosopika mou arese para poli h doulia pou kanate panw se ayto to project

Filika apo emena....
Kwstas!!!

[madalx]

Χωρίς να είμαι ο αρμόδιος να απαντήσω μιας και δεν είμουνα μέλος του team που ασχολείθηκε με το dragonball πιστεύω ότι τα παιδια δεν σταμάτησαν όπως μάλλον κατάλαβες γιατί τώρα υπάρχει "καλύτερη δουλειά" από τη δική τους (με την εννοια ότι είναι στα ελληνικά αν αυτό θεωρείται καλύτερο) απλά απο τη στιγμή που τώρα έχει τα δικαιώματα της σειράς για την Ελλάδα η DeAgostini θα θεωρειθεί παράνομη η δουλειά τους.

[michalisgt]

Τα DVD τις deagostini δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους; Όποιος θέλει ιαπονέζικο ήχο με ελληνικούς υπότιτλους ε.. δεν είναι και δύσκολο να εκπληρώσει την επιθυμία του.. κόβοντας και ράβοντας

[Left64Vegeta]

michalisgt έγραψε:

Τα DVD τις deagostini δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους; Όποιος θέλει ιαπονέζικο ήχο με ελληνικούς υπότιτλους ε.. δεν είναι και δύσκολο να εκπληρώσει την επιθυμία του.. κόβοντας και ράβοντας

Τα DVD της DeAgostini έχουν και Ελληνικό και Ιαπωνικό ήχο, αλλά και Ελληνικούς υπότιτλους, για όποιον θέλει να το δει στα Ιαπωνικά.

kynigos έγραψε:

Kalispera apo emena,eimai arketo kairo energo melos aytou tou forum,alla kai episkepths tou site,alla ligomilitos :-) Se ena geitoniko forum/greek tracker kateuasa extes molis ta 2 prota episodia tou dragonball-gt me ellinikh metaglotish(greek dub) kai apla...ti na pw ..apla athlia

kynigos έγραψε:

Apopsh mou lipon giati mallon sas kourasa me ta logia mou,einai oti boreite an thelete na sinexisete na ypotitlizete tin sira dragonball-gt mias kai emena prosopika mou arese para poli h doulia pou kanate panw se ayto to project

Καλώς όρισες στο forum μας, Κώστα. Ευχαριστούμε για τα καλά σου λόγια και θα θέλαμε να ακούμε πιο συχνά τις απόψεις και τις ιδέες σου. Κατά προτίμηση όμως όχι σε greeklish, γιατί είναι ιδιαίτερα δυσανάγνωστα.

Όπως προείπε ο madalx που με πρόλαβε, δεν είναι δουλειά μας να ανταγωνιστούμε μια επαγγελματική εταιρεία. Εμείς απλά κάναμε το hobby μας, για μια σειρά που μας άρεσε. Από εκεί και πέρα, από τη στιγμή που επίσημα ανέλαβε να το κάνει αυτό κάποιος άλλος, νομίζω πως δε μας πέφτει λόγος πλέον.

Τώρα σε σχέση με την ποιότητα... Με μια πρώτη επαφή που είχα, μπορώ να πω ότι δεν έμεινα απόλυτα ικανοποιημένος από αυτό που είδα και άκουσα, πάντα σε σχέση με αυτό που θα περίμενα. Σίγουρα υπάρχουν μεγάλα περιθώρια βελτίωσης. Πιστεύω ότι ένας επαγγελματίας θα πρέπει να δίνει μεγαλύτερη έμφαση στην ποιότητα. Υπάρχουν πολλές ατέλειες που θα μπορούσαν να αποφευχθούν, και πράγματα που θα μπορούσαν να διορθωθούν. Ακόμα και εγώ, ένας απλός και ταπεινός ερασιτέχνης, ήμουνα σε θέση να αναγνωρίσω τις τεχνικές ελλείψεις σε εικόνα και ήχο, και εύκολα μπορώ να μαντέψω τί έφταιξε και πως θα μπορούσε να γίνει καλύτερα. Αν το πάρουν και αυτοί πιο σοβαρά, σίγουρα μπορούν να βρούνε τα κατάλληλα άτομα να το βελτιώσουν...

Πάντως εμείς δε μπορούμε να συνεχίσουμε.

[Bleach155]

Και έγω συνφωνώ με τον Left επηδεί όπως και να το κάνεις η DeAgostini έχει καλήτερο εξοπλισμό και άμμα το είχαν πάρει σοβαρά η AnimeClipse και πάλευε για τα Copyrights πιοος λες να τα έπερνε η AnimeClipse η η DeAgostini.

[serestrum]

Bleach155 έγραψε:

Και έγω συνφωνώ με τον Left επηδεί όπως και να το κάνεις η DeAgostini έχει καλήτερο εξοπλισμό και άμμα το είχαν πάρει σοβαρά η AnimeClipse και πάλευε για τα Copyrights πιοος λες να τα έπερνε η AnimeClipse η η DeAgostini.

ναι... χμμ.... δεν ξερω αν ξερεις τι λες.... αλλα η deagostini εσκασε και καποιο μεγαλο ποσο.... δεν ειναι το θεμα ποιος θελει ποιο πολυ ή να το παρει στα σοβαρα.... αλλα ποιος εχει λεφτα και θελει να βγαλει και αλλα...


σαν να λεμε οτι η εισι τοσο καιρο ξεσκιζοταν να βγαλει ενα επ. σε αγνωριστη ποιοτητα αλλα δεν το ειχε παρει στα σοβαρα....
_________________

[arisk]

madalx έγραψε:

Χωρίς να είμαι ο αρμόδιος να απαντήσω μιας και δεν είμουνα μέλος του team που ασχολείθηκε με το dragonball πιστεύω ότι τα παιδια δεν σταμάτησαν όπως μάλλον κατάλαβες γιατί τώρα υπάρχει "καλύτερη δουλειά" από τη δική τους (με την εννοια ότι είναι στα ελληνικά αν αυτό θεωρείται καλύτερο) απλά απο τη στιγμή που τώρα έχει τα δικαιώματα της σειράς για την Ελλάδα η DeAgostini θα θεωρειθεί παράνομη η δουλειά τους.

Αυτό το καταλαβαίνω αλλά όταν τελειώσει η DeAgostini θα μπορείτε να συνεχύσετε γιατί τότε δεν θα είναι παράνομο!!!

[serestrum]

arisk έγραψε:

Αυτό το καταλαβαίνω αλλά όταν τελειώσει η DeAgostini θα μπορείτε να συνεχύσετε γιατί τότε δεν θα είναι παράνομο!!!

λογικη που σπαει κοκαλα.... φυσικα και θα ειναι παρανομο...
απο τη στιγμη που τα δικαιωματα τα εχει μια εταιρια τελος.
δεν υπαρχει πριν και μετα.

μπορω να φερω απειρα παραδειγματα απο την καθημερινη ζωη... αλλα βαριεμαι...
ειναι αυτονοητο δλδ... τουλαχιστον ετσι ελπιζω...
_________________

[Bleach155]

Ετσι όπως πάμε η DeAgostini θα τα βγάλει όλα δηλαδή και άλλα Anime έχει φάση κανα Naruto

[Zetto]

H DeAgostini πρόκειται να ολοκληρώσει όλη τη σειρά του Dragon Ball(Το Ζ, το GT, το πρώτο και τις ταινίες)

[Nadir]

zetto_saiyan έγραψε:

H DeAgostini πρόκειται να ολοκληρώσει όλη τη σειρά του Dragon Ball(Το Ζ, το GT, το πρώτο και τις ταινίες)

Υπεροχα! Με δυο-τρεις χιλιαδες ευρω, ολοι θα μπορουν να εχουν τα παντα απο Dragonball, σε μετριοτατη ποιοτητα. Sounds fair enough!
_________________
Αν δεν ήμουν αυτός που είμαι, θα ήθελα να ήμουν εγώ. Απλά να μου έμοιαζα λίγο περισσότερο.

[Geutella]

zetto_saiyan έγραψε:

H DeAgostini πρόκειται να ολοκληρώσει όλη τη σειρά του Dragon Ball(Το Ζ, το GT, το πρώτο και τις ταινίες)

Να ρωτήσω βρε παιδιά γιατί έχω μπερδευτεί κομματάκι, η DeAgostini τα Dragonball GT τα βγάζει και μεταγλωττισμένα στα ελληνικά και με επιλογή jap audio με greek subs?
Γιατί τα Dragonball Z τα βγάζει μόνο με την ελληνική μεταγλώττιση...
_________________

[Zetto]

Είναι μεταγλωτισμένο και έχει υπότιτλους για κουφούς..

[Geutella]

zetto_saiyan έγραψε:

Είναι μεταγλωτισμένο και έχει υπότιτλους για κουφούς..

Περίεργα πράγματα βρε Zetto μου πριν λίγο είπε ο Left64Vegeta ότι έχουν και Ιαπωνικό ήχο τα συγκεκριμένα επεισόδια συγκεκριμένα παραθέτω το απόσπασμα του ποστ του στο οποίο το αναφέρει:

Left64Vegeta έγραψε:

michalisgt έγραψε: Τα DVD τις deagostini δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους; Όποιος θέλει ιαπονέζικο ήχο με ελληνικούς υπότιτλους ε.. δεν είναι και δύσκολο να εκπληρώσει την επιθυμία του.. κόβοντας και ράβοντας Τα DVD της DeAgostini έχουν και Ελληνικό και Ιαπωνικό ήχο, αλλά και Ελληνικούς υπότιτλους, για όποιον θέλει να το δει στα Ιαπωνικά.

Γιαυτό σπάω το κεφάλι μου... τελικά τι ισχύει?
_________________

[GoGetaSjj4]

Geutella δυστυχώς δεν έχουν ιαπωνικό ήχο...
_________________