[AC] GTO PROJECT arrived

tolisdrama · Posted: Tue Jan 30, 2007 11:18 pm Post subject:

Τότε δεν προσφέρομαι

SaDoW · Posted: Tue Jan 30, 2007 11:20 pm Post subject:

ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ!!! Worthy

καλησπερα

_________________
X---Kage Bushin No Jutsu---X

Μολις παρατηρησα οτι εγινα Forum Adict (xaxax)

Darkalucard · Joined: 20 Sep 2005 Posts: 41 Location: Larissa

gia encoding valte emena mesa

ZERO_SEQUENCE · Joined: 16 Apr 2006 Posts: 609 Location: Vlahalla

tolisdrama wrote:

Τότε δεν προσφέρομαι

Κοίτα αποψή μου βέβαια αλλά αφού ήδη έχεις αναλάβει την μετάφραση κάποιων επεισοδίων που θεωρώ την πιο δύσκολη "δουλειά" πιστεύω πως δεν πρέπει να φορτωθείς και άλλα πράγματα....

ZERO_SEQUENCE · Joined: 16 Apr 2006 Posts: 609 Location: Vlahalla

SaDoW wrote:

ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ!!! Worthy

καλησπερα

σε παρακαλώ κάνε με add στο msn για να μιλήσουμε Thumbs UP

HzIKilL · Joined: 07 Jan 2006 Posts: 44 Location: ...kapou...

gia metafrasi mesa ke go
_________________
like a phoenix ...... reborns

sokollatos · Joined: 04 Jan 2006 Posts: 568 Location: The Weird

Αλλος για το GTO...??
Ολοι ειστε καλοδεχουμενοι. Thumb 2 Up

_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.

Left64Vegeta · Joined: 30 May 2005 Posts: 740 Location: $root_dir

Για encoding έχω να προτείνω:

- Codec x264 , VBR 2-pass, bitrate 1000-1200 kbps , Partition Decision 5 (HQ) Uneven Multihexagonal, CABAC και Trellis ενεργοποιημένα, Max Ref. Frames 1, B-Frames as references ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, Keyframe boost 40%, B-Frame Reduction 30%, bitrate variability 50-60%. Επίσης προτείνω το B-Frame max consecutive να παραμείνει χαμηλό (1 έως το πολύ 2).

- Για ήχο, Direct stream copy από το Raw. Αν γίνει edit / remaster το Opening, re-encode σε AAC 128-160 kbps VBR.

- Container δε θα προτείνω. Επαφίεται στην κρίση του encoder.

- Αν το Raw είναι 119.88 fps, τότε να δωθεί ιδιαίτερη προσοχή στο decimation σε 23.976 ή 29.97. Αν υπάρξει τέτοια περίπτωση να επικοινωνήσει μαζί μου ο encoder για να το συζητήσουμε.

Υ.Γ.: Οι encoders προτείνεται να έχουν κάνει και άλλα encodings πριν από αυτό, και να έχουν κάποια σχετική εμπειρία. Κάποια tutorials στο Doom9.org σε σχέση με το anime encoding θα ήταν χρήσιμα.

sokollatos · Joined: 04 Jan 2006 Posts: 568 Location: The Weird

Παντα κατατοπιστικοτατος και με τις απαιτουμενες λεπτομεριες.

Worthy

Φιλε Left.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.

ZERO_SEQUENCE · Joined: 16 Apr 2006 Posts: 609 Location: Vlahalla

Κατάσταση του project
Επειδή δέχομαι συνέχεια ερωτήσεις του τύπου "πότε θα γίνει το πρώτο release", "πως πάει το project" θεώρησα υποχρέωσή μου να σας ενημερώσω την κατάσταση του project...

1. έχουν μεταφραστεί τα επεισόδια 1-10..
σε περίπτωση που κάνω λάθος (πράγμα που μόνο οι μεταφραστές γνωρίζουν) σας παρακαλώ διορθώστε με...

2.το καραοκε έχει ολοκληρωθεί κατα 50%(δλδ μόνο το opening)

3.το encoding script έχει δοκιμαστεί και έχει ολοκληρωθεί

4.το typesetting βρίσκεται σε εξέλιξη....

παρακαλούνται όλοι οι ενεργοί μεταφραστές να μου στείλουν ενα pm με ενα επιθυμητό nickanme κατά προτίμηση αυτό που χρησιμοποιούν στο forum και password για να τους γράψω στο http://anikammenoi.dyndns.org/ το οποίο θα γίνει το εργαλείο αποστολής υποτίτλων(από τον υπεύθυνο του project στον μεταφραστή/διορθωτή
και το αντίστροφο)
Σας ευχαριστώ Thumbs UP

digitaltracker · Posted: Sat Apr 28, 2007 8:51 pm Post subject:

Συγγνωμη και παλι που αργησα να σου στειλω πμ...Η διευθυνση που δινεις δεν λειτουργει....
_________________

sokollatos · Joined: 04 Jan 2006 Posts: 568 Location: The Weird

digitaltracker wrote:

Η διευθυνση που δινεις δεν λειτουργει....

To θεμα με το Url που δινετε θα λυθει.Απλα ειναι στημενο σε server του Zero, κι επειδη αλλαζει παροχεα adsl οπως καταλαβαινεις δεν λειτουργει.
Υπομονη.Συντομα θα λυθει το προβλημα.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.

ZERO_SEQUENCE · Joined: 16 Apr 2006 Posts: 609 Location: Vlahalla

sokollatos wrote:

digitaltracker wrote:

Η διευθυνση που δινεις δεν λειτουργει....

To θεμα με το Url που δινετε θα λυθει.Απλα ειναι στημενο σε server του Zero, κι επειδη αλλαζει παροχεα adsl οπως καταλαβαινεις δεν λειτουργει.
Υπομονη.Συντομα θα λυθει το προβλημα.

Συγκεκριμένα στις 10 Μαϊου θα έχω ίντερνετ αλλά όχι static ip οπότε υπολογίζω στις 20 του μηνός να είναι πάλι online...
Νιώθω ανάπηρος χωρίς ίντερνετ της προκοπής Crying or Very sad

boukaw · Posted: Tue May 01, 2007 5:23 pm Post subject:

Μπράβο ρε παιδιά. Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω κι εγώ κάπως, αλλά είμαι παντελώς άσχετος με αυτά (encoding, typestretching, karaoke και διάφορα άλλα τέτοια κουλά! ).
Με τι υλικό θα δουλέψετε; Με raws ή με dvd-rips; Άντε να δούμε μπας και επιτέλους βγει κανά καλό αποτέλεσμα, καθώς όλες οι άλλες προσπάθειες και από άλλα groups είναι μέτριες γιαυτό το anime κολοσσό!

sokollatos · Joined: 04 Jan 2006 Posts: 568 Location: The Weird

Κοιτα αυτα εχουν βρεθει.
Επειδη ειναι ενα πολυ μεγαλο ανιμε μπορεις αν θες να δεις τι παιζει με τους μεταφραστες.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.