Μεταγλώττιση;

[Muldy]

Προσπαθώ να βγάλω το post που το βγάζει δυο φορές, somebody help?

Ουυφ, ΟΚ έγινε, .
_________________

[The Unknown]

Sto Omega ta eixe auta? Nomizw sto New prepei na ta edeixne. GNwsto pleon san Alter. Thumamai pws mazi me autes tis sires pou aneeres eixe kai ena allo. Nomizw legotane 3 xronia diakopes me tous dunosaurous? Oute thumamai. Pantos eixe na kanei me dunosaurous.

[Muldy]

Ναι στο Ωμέγα, το θυμάμαι ξεκάθαρα επειδή τότε δεν πιάναμε Ωμέγα στην Κοζάνη που μένω και έπρεπε να πάω στη γιαγιά την Βέροια για να το δω... . Ίσως το έδειχνε και το New, αν και δεν το θυμάμαι να παίζει εκεί, τουλάχιστον δεν το είχα πετύχει. Όσο για αυτό με τους δεινόσαυρους, νομίζω ότι κάπου το έχει πάρει το μάτι μου. Τέλος χάρηκα για την γνωριμία, .
_________________

[The Unknown]

Nai isos na htane kai to omega. Alla to omega thumamai, toulaixsotne dw sth thessalonikh giati dne kserw an kanoune kamia mpinia me ta diafora meri ths elladas an kai den nomizw, den eblepa. Egw eblepa new. Alla den bariesai. Perasmena men ksexasmena omws oxi Twra trexa gureue pou an ta broume auta. Paromoios xarika gia thn gnwrimia.

[Muldy]

. So κανείς δεν έχει tapes γραμμένες από Ωμέγα / New, πολύ κρίμα επειδή δεν έχει και στην ebay και τα dvd, τουλάχιστον εγώ δεν τα βρήκα ακόμα....
_________________

[Kain]

Ο μόνος λόγος που δεν μπορούμε να κάνουμε fandub είναι πως δεν διαθέτουμε ποικιλία φωνών που να μοιάζουν με τις αυθεντικές.
Προγράμματα για επεξεργασία ήχου υπάρχουν, μουσικές και εφφέ βρίσκονται εύκολα, άρα αυτό είναι το μόνο που λείπει.
Μια φορά είχα δει ένα fandub και παρατήρησα δύο λάθη.
1ο: Μουρμούριζαν αντί να μιλούν με πάθος όπως οι αυθεντικές φωνές και
2ο: Τη φωνή μιας γριάς την έκανε ένας μαντράχαλος που προσπαθούσε να αλλάξει τη φωνή του για να μοιάζει με της γριάς, με αποτέλεσμα να ακούγεται σαν τραβιστί.
_________________

HOW IS IT GOING TO END?
Μ.Α.Σ.Π.Π. και άλλα... v2
Το Αισιόδοξο Blog μου...

[Muldy]

Τώρα καταλαβαίνω! Aλλά από την άλλη, εγώ δεν λέω για FanDub αλλά για του Ωμέγα και του New Greek Dub or official greek tapes εάν βγήκαν βέβαια επειδή δεν θυμάμαι ξεκάθαρα.
_________________

[spiderpanos]

gia xara se olous tous filous!! frost tha ithela na se rwtisw pou brikes tous ellinikous ypotitlous??

[Keyper 7]

Einai fansubs, kai oso gia to ellhniko dub, egw ta eblepa mpompiras (kapou 3-4 8a hmouna) se binteokassetes enw argotera to eixa petuxei kai sto Juniors (twra pleon 0-5). Dustuxws omws opws to exei h gkantemia to videoclub pou tis noikiaza kahke 15 xronia prin...!!!

Allwste amfibalw oti kai na mhn eixe kaei 8a eixe krathsei kassetes 20-etias, alla V clubs 3efortw8hkan thn suntriptikh pleiopsifia kana-duo xronia prin...

Tespa, that's all she wrote upo8etw...

Tsagia

EDIT: (oups, molis prose3a oti to teleutaio post htan 20 hmerwn... tespa, kalio arga para pote :P, CU)
_________________
Always look on the Dark Side of life...