Jumaru 17 (Plawres Sanshiro 17)

[Eyeshield]

makari na lisete to provlima sas na doume to new episode entaxi an to sosete se allo type file den mas enoxli... exete oso xrono thelete fix it kai doste to mas otan einai etimo episis to team eiste apexti sinexiste tin kali douleia sas xwris esas den tha to vlepame kan
_________________

[superman]

Ninja don't worry!!!H alitheia einai pws otan eida oti exeis kanei post minima, xarika!!!Lew etoimo to exei to release to thirio...alla ti na kanoyme???Oso mas pligwnei o Jumarou toso mas pwrwnei!!!! DEN ksenerw-den ksenerwnoume pote!!!!DEN KSENERWNOUME POTE

[Ninja]

Ante pali o kaimenos o Tears apo tin arxi pali. Kati mporei na ginetai dioti kanei tis metafraseis apo linux. Den leme einai auto leme ti pisteuoume. Anyway oti egine egine tin kourasi tha tin faei autos pali . Ante ypomoni pali gia 2 i 3 meres. Tha paw na dw ti ginetai kai me to 18 ean to exoume etoimo gia na kanoume diplo release toulaxisto .

[tolisdrama]

toylaxiston na elenxei an mporei na to dei aytos otan kanei save. gia na mhn exoyme ta idia.

[Ninja]

Den ginetai!!! Se auton anoigane se emas otan mas sta estelne to encoding eitane xalia.

[Kakashi]

Fun mode = ON
Ninja άκου μια ψιλοπαλαβή λύση στο πρόβλημά σας. Μπορεί να τραβήξει screenshots από την οθόνη του κομμάτι κομμάτι το αρχείο με τους υπότιτλους από εναν text editor, να σου στείλει τις εικόνες και εσύ να κάνεις extract το κείμενο με OCR... .
Βέβαια πιο γρήγορα θα το ξαναμεταφράσει παρά να κάνετε όλη αυτή τη διαδικασία...
Fun mode = OFF

Πολύ περίεργο πρόβλημα. Γιατί δε δοκιμάζετε κωδικοποίηση σε Unicode μπας και σταλούν , και τα μετατρέπεις εσύ μετά σε UTF8.
_________________

Loyalty comes at a price!

[tolisdrama]

soste to se txt arxio kai meta otan sas sto stilei to anigete me to Subtitle Workshop kai sosto opos theleis.

akoma kai na to ksana kanei to idio tha einai, afoy to blepei aytos kai den to blepeis esy malon exei problima symbatotita.

i prepei na breis ta idia font kai esy. ta elinika den exoyn typopoihthei kai g' ayto kathena litoyrgiko exei ta dika toy kai dimioyrgoynte problimata simbatotitas. an xrisimopoih open office epidi iparxzoy kai gia win kai linux mporeite na ta sosete me ayto
etsi tha aniksi kai se sena.

[snake]

ninja ekanes tipota re man?
gia peta mas kamia pithanh hmerominia na oume

[Quajafrie]

Αυτό το πρόβλημα (νομίζω ότι είναι το ίδιο) το έχω και εγώ στο Aegisub. Αυτό που κάνω είναι να ανοίγω το αρχείο από το Sabbu και να το σώζω πάλι. Τότε λύνεται το πρόβλημα... Ελπίζω να βοήθησα.

[sokollatos]

makari re paidia na lithike to provlima na doume ti ginete stin sixnexeia...

[Eyeshield]

paidia ti egine me to provlima lithike????
_________________

[tolisdrama]

Ελπίζω να μην βάλεις τον άνθρωπο να το ξανά κάνει.
Πρέπει απλά να αλλάξει τα font.

[superman]

Piadia egw den kserw apo ayta ALLA sas iketeyw brite ena tropo na to doyme to rimadi giati exw katantisei san eksartimenos!!!!Poli kairo xwris ti dosi, mou kareliazei ta neyra!!! :wallbash: Ayta gia na eythimisoume ligo!!!Ksero pws kanete ta adynata dynata gia na to exete etoimo grigora kai sto finale den eisaste kai ypoxrewmenoi...xari mas kanete!!!! Apla eimai sigouros pws katalavenetai kai tin diki mas DIPSA!!!!!Juomarou...kai ta myala sta kagela

[Ninja]

Paidia apo ekeini tin imera pou vrikame to lathos gia 2ri fora den eixa ksana epoikoinwnia me ton Tears. Ap'oti mas eipai tote tha ta ksanakane apo tin arxi dioti den ftiaxnetai.

[tears]

Paides ta brisidia kai ta mpinelikia se mena gia to katarameno pleon 17. kapoio zoori trabaei to encoding twn chars kai sthn metafora h kai pio prin h kai sthn anagnwsh xalaei kai de diabazontai ta subs . Merika kommatia sta ellhnika h sta agglika diabazontai. Parallhla egw antimetopizw ena aketa asxhmo problhma ugeias kai giauto eksafanizomai gia arketes meres, kai me ton ninja kai me ton hate pou erxomai se epikoinwnia prospathoume na broume lush.

Kathws prwth fora antimetopizw kati tetoio exw meinei keinos malaks.. skefthte oti esteila se 8 diaforetika format ta subs kai ola kapou skalwnan. H last lush einai na perasw ta subs egw sto raw kai na to steilw ston ninja . kai auto ginetai grafontas autes tis grammes. kserw pws h upomonh exei kai ta oria ths.

Giauto zhtaw sugnwmh ap olous tous fans tou animeclipse.

De dinw date pou tha nai etoimo gia na mhn ksanaapogohteusw. elpizw entos tou weekend na brisketai sto tracker kai na to katebazete(kai ligo seed de peirazei:P)
_________________
-=+ProUd MemBeR Of Und3rN3t+=-
-*-SuperB Fansub Series-*-
Never ArguE witH an IdiOt he DraGs You DowN to HiS LeVeL and BeAtS yoU witH expeRience!!!
\m/ (O_o) \m/