Τα Anime που έχουν παιχτεί στην Ελλάδα!!!

[Razi3L]

Γίνεται μια προσπάθεια από παιδιά του ελληνικού club στο anidb να συλλέξουν όλους τους τίτλους από anime που έγιναν στην Ελλάδα...
Ελπίζω να στηρίξετε και εσείς αυτή την προσπάθεια και να προσθέσετε αν ξέρετε κάποιο anime ή ελληνικό τίτλο...

Η Μέχρι στιγμής λίστα είναι η εξής...

A

Akage no Anne - {ʼννα, το Κορίτσι της Χαράς}
Akira - {} - ΣΚΑΙ
Alps Monogatari Watashi no Annette - {Αννέτ, το Κορίτσι των ʼλπεων}
Alps no Shoujo Heidi - {Χάιντι}
Andromeda Stories - {Στον αστερισμό της Ανδρομέδας}
Anime 80 Nichikan Sekai Isshuu - {Ο Γύρος του κόσμου σε 80 μέρες}
Anime Himitsu no Hanazono - {Ο Μυστικός Κήπος}
Anime Oyako Gekijou - {Κρις και Τζόη: Ταξίδι στον Χρόνο}
Anime Sanjushi - {Οι τρεις σωματοφύλακες} - ET3
Aoki Densetsu Shoot! - {Γκοοολ!} - TEMPO
Area 88 - {Περιοχή 88}
Arrow Emblem Grand Prix no Taka - {Το Ράλλυ του Μόντε Κάρλο} - Junior TV
Ashita e Free Kick - {Σαν} - ALTER

B

Bakugan Battle Brawlers - {Bakugan} - ALTER
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia - {} - ALTER
Bakuten Shoot Beyblade - {Beyblade}
Bishoujo Senshi Sailor Moon - {Sailor Moon} - ANT1
Boukensha - {Χριστόφορος Κολόμβος}

C

Candy Candy - {Κάντυ Κάντυ}
Captain Tsubasa - {} - ET1
Cardcaptor Sakura - {Οι Περιπέτειες της Νίκης} - STAR
Cat Ninden Teyandee - {Samurai Pizza Cats}
Chou Denji Machine Voltes V - {} - Junior TV
Chou Robot Seimeitai Transformers Micron Densetsu - {} - ALTER
Choujikuu Yousai Macross - {Robotech}
Choujikuu Yousai Macross: Ai Oboete Imasuka - {Robotech}
Choujin Locke - {Λοκ ο Σούπερμαν}
Cinderella Monogatari - {}
Crayon Shin-chan - {} - STAR
Cyborg 009 (2001) - {}

D

Daikyouryuu Jidai - {Στην εποχή των δεινοσαύρων}
Dallos - {}
Dash Kappei - {Τζίτζι} - Channel 9
Demashita! Powerpuff Girls Z - {Powerpuff Girls Z} - STAR
D.Gray-man - {} - Cine+
Digimon Adventure - {} - STAR
Digimon Adventure 02 - {} - STAR
Digimon Frontier - {} - ALTER
Digimon Tamers - {} - ALTER
Don Chuck Monogatari - {Ντακ ο Κάστορας}
Dragon Ball - {Dragon Ball} - ΑΝΤ1
Dragon Ball GT - {Dragon Ball GT} - ΑΝΤ1
Dragon Ball Z - {Dragon Ball Z} - ΑΝΤ1
Dr. Slump - {}

E

Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur - {O Βασιλιάς Αρθούρος} - ΕΤ1

F

Fairy Princess Minky Momo: Yume no Naka no Rondo - {Η Πηγή της Νιότης}
Fushigi na Koala Blinky - {}

G

Galactic Patrol Lensman - {} - Junior TV
Gall Force: Eternal Story - {Η Φρουρά του Γαλαξία}
Gekijouban Hagane no Renkinjutsushi: Shambala o Yuku Mono - {Μεταλλικός Αλχημιστής, η Ταινία} - σινέ+
Gekijouban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu - {} - STAR
Genmu Senki Leda - {}
Getter Robo - {Getta: Το Σούπερ Ρομπότ} - Junior TV
Ginga Tetsudou 999 - {}
Grimm Douwa: Kin no Tori - {Το χρυσό πουλί}

H

Haai Step Jun - {Step June}
Hagane no Renkinjutsushi - {Ο Μεταλλικός Αλχημιστής} - σινέ+
Hashire Melos (1992) - {}
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko - {}
Hello! Sandybell - {Η Μικρή Σάντυμπελ}
Highlander: The Search for Vengeance - {} - mega
Hoshi no Ouji-sama Petit Prince - {Ο Μικρός Πρίγκηπας}
Hyakujuu Ou Golion - {Voltron} - Junior TV

I

Igano Kabamaru - {Καμπαμαρού}

J

Jetter Mars - {}
Jungle Book: Shounen Mowgli - {Το Βιβλίο της Ζούγκλας}
Jungle Taitei - {Λέο, ο Βασιλιάς της Ζούγκλας}

K

Kagaku Ninja-Tai Gatchaman - {Ομάδα Τζι}
Kaiketsu Zorro - {Ζορό}
Kaze no Tani no Nausicaa - {Η Ναυσικά της Κοιλάδας του Ανέμου}
Kyouryuu Boukenki Jura Tripper - {Δύο χρόνια διακοπές με τους δεινόσαυρους} - TEMPO

L

Lupin tai Holmes - {}

M

Mahou Shoujo Lalabel - {Λάλαμπελ}
Majutsushi Orphen - {Ορφέας}
Manga Nippon Mukashibanashi - {Γιαπωνέζικα Παραμύθια}
Maple Town Monogatari - {Λαγουδένια Πολιτεία}
Mazinger-Z - {}
Medarot - {Medabots} - ALTER
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - {Pichi Pichi Pitch}
Metal Fight Beyblade - {BEYBLADE} - STAR
Mitsubachi Maya no Bouken - {Μάγια η Μέλισσα}
Moero! Top Striker - {} - STAR
Mononoke Hime - {Πριγκίπισσα Μονονόκε} - STAR
Mutant Turtles: Choujin Densetsu Hen - {}

N

Nagagutsu o Haita Neko - {O Παπουτσομένος Γάτος}
Nayuta - {}
Nils no Fushigi na Tabi - {}
Ningyo Hime Marina no Bouken - {}
Nintama Rantarou - {}
Ninja Senshi Tobikage - {}

O

Oban Star-Racers - {Τα Αστρόπλοια του Γαλαξία} - STAR
One Piece - {Ντρέικ, το Κυνήγι του Θησαυρού} - ALTER (τα πρώτα 105 επεισόδια)

P

Panda no Daibouken - {Πάντα, το χαρούμενο αρκουδάκι}
Paradise Kiss - {Paradise Kiss}
Peter Pan no Bouken - {Οι Περιπέτειες του Πήτερ Παν}
Pichu to Pikachu - {}
Pikachu no Natsuyasumi - {}
Pikachu Tankentai - {}
Pinocchio yori Piccolino no Bouken - {Οι Περιπέτειες του Πινόκιο} - ΕΤ1
Plawres Sanshirou - {Τζουμαρού Ο Ηλεκτρονικός Ιππότης} - Junior TV
Pocket Monsters - {Πόκεμον} - STAR
Pocket Monsters Advanced Generation - {}
Pocket Monsters: Diamond and Pearl - {} - STAR
Pocket Monsters: Kesshoutou no Teiou - {}
Pocket Monsters: Maboroshi no Pokemon Lugia Bakutan - {}
Pocket Monsters Side Stories - {} - STAR
Pucca - {Η ΜΙΚΡΗ ΠΟΥΚΑ} - STAR
Pucca (2006) - {Η ΜΙΚΡΗ ΠΟΥΚΑ} - STAR

Q

-

R

Ribbon no Kishi - {Η Πριγκήπισσα Ιππότης}
Robin Hood no Daibouken - {} - ET1
Rockman.EXE - {Megaman}
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - {Samurai X} - mega, makedonia TV

S

Sei Juushi Bismarck - {Ο Σερίφης του Διαστήματος}
Sekai Meisaku Douwa: Aladdin to Mahou no Lamp - {}
Sekai Meisaku Douwa: Hakuchou no Mizuumi - {Η Λίμνη των Κύκνων}
Sekai Meisaku Douwa: Hakuchou no Ouji - {Το Δάσος των Κύκνων}
Sekai Meisaku Douwa: Manga Series - {Τα ωραιότερα παραμύθια}
Sekai Meisaku Douwa: Mori wa Ikite Iru - {Οι 12 Μήνες}
Sen to Chihiro no Kamikakushi - {Διακοπές στη Χώρα των Θαυμάτων} - ΝΕΤ
Sengoku Majin Goushougun - {}
Seton Doubutsuki: Risu no Banner - {}
SF Saiyuuki Starzinger - {}
SF Shin Seiki Lensman - {}
Shaman King - {} - STAR
Shin Kidou Senki Gundam Wing - {Gundam Wing} - ALTER
Shin Taketori Monogatari: 1000-nen Joou - {Η Βασίλισσα των 1000 χρόνων}
Shirayuki Hime no Densetsu - {Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι}
Shounen Kenya - {}
Slam Dunk - {Τρίποντο} - ALTER
Slayers - {Ρίνα η Ξιφομάχος} - ANT1
Sore Ike! Anpanman - {Ο Ψωμάνθρωπος}
Space Three Musketeers - {}

T

Taiyou no Ko Esteban - {}
Tanoshii Muumin Ikka - {Οι Μούμιν} - ΕΤ1
Taotao Ehonkan Sekai Doubutsubanashi - {Τάο Τάο}
Tatsu no Ko Tarou - {Τάρο, ο γιος της δράκαινας}
Techno Police 21C - {Η Αστυνομία του διαστήματος}
The Ultraman - {}
Time Bokan - {Οι Αστρομαχητές του Κακού}
Time Bokan Series: Yattodetaman - {Ο Αγγελιοφόρος από το μέλλον}
Tokyo Mew Mew - {}
Tongari Boushi no Memole - {Τα Τοσοδούλια από το Διάστημα}
Tottoko Hamtarou - {Χαμτάρο: Μικρά Χάμστερ, Μεγάλες Περιπέτειες} - ALTER
Transformers: Car Robots - {Αυτοκίνητα Ρομπότ} - K-TV
Transformers: Galaxy Force - {} - ALTER

U

Uchuu Densetsu Ulysses 31 - {Η Οδύσεια του Διαστήματος}
Uchuu Kaizoku Captain Harlock - {}
Uchuu Kuubo Blue Noah - {Υποβρύχιο Κεραυνός}
Uchuu no Kishi Tekkaman Blade - {Τέκνομαν} - STAR
Uchuu Senkan Yamato - {Διαστημόπλοιο Αργώ}
UFO Robo Grendizer - {Δούκας Φλιντ}
Umi no Triton - {Τρίτων, ο Βασιλιάς της Θάλασσας}

V

Video Senshi Lezarion - {}

W

Waga Seishun no Arcadia - {}
Wakakusa no Yon Shimai - {Μικρές Κυρίες}
Wanwan Sanjuushi - {Οι Τρεις Σωματοφύλακες}
Windaria - {Ο Πρίγκηπας και η Πριγκήπισσα} - ΕΤ3

X

-

Y

Yami no Teiou: Kyuuketsuki Dracula - {}
Yuu Gi Ou - {Yu-Gi-Oh!} - STAR
Yuu Gi Ou: Duel Monsters - {Yu-Gi-Oh} - STAR
Yuu Gi Ou: Duel Monsters - Hikari no Pyramid - {Yu-Gi-Oh, Η Ταινία} - STAR
Yuu Gi Ou: Duel Monsters GX - {Yu-Gi-Oh! GX} - STAR

Z

-

Να επισημάνω τέλος πως όποιος ξέρει κάποιο ελληνικό group που δεν έχει προστεθεί να με ενημερώσει για να ζητήσω να προστεθεί και αυτό και για να γίνει γνωστό στην υπόλοιπη ελληνική anime κοινότητα...
Θα παρακαλούσα το συγκεκριμένο thread να γίνει sticky,ευχαριστώ...
_________________
Don't you feel the rush...??

Εμφάνιση Spoiler

Πατώντας στην υπογραφή μου μπορείτε να μεταφερθείτε στο group μου στην anidb...
Εκεί κατοχυρώνω ότι anime έχω ξεκινήσει και είναι σχετικά δυσεύρετο,όποιος έχει κάτι που δεν είναι κατοχυρωμένο και θέλει να το κάνει εγγραφή ας μου στείλει ένα pm...
Ήδη έχω συγκεντρώσει υλικό από tv rips και σκοπεύω σύντομα να ξεκινήσω ακόμη περισσότερα projects με ελληνική μεταγλώττιση...

[Nick7LF]

Με μια γρήγορη ματιά, παρατήρησα ορισμένα λάθη:

Aoki Densetsu Shoot ---> Alter και όχι Tempo/New Channel

Ashita e Free Kick ---> Tempo/New Channel και όχι Alter

Kyouryuu Boukenki Jura Tripper - {Δύο χρόνια διακοπές με τους δεινόσαυρους} - TEMPO/New Channel

Επίσης, μερικές ελλείψεις:

Cat Ninden Teyandee - {Samurai Pizza Cats} - STAR

Jungle Book: Shounen Mowgli - {Το Βιβλίο της Ζούγκλας} - ET1/ET3

Alps no Shoujo Heidi - {Χάιντι} - ALTER

Για την ώρα, δεν έχω να κάνω κάποια προσθήκη. Αργότερα άμα θυμηθώ κάτι θα postάρω...
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食

[Zetto]

Razi3L έγραψε:

Dragon Ball GT - {Dragon Ball GT} - ΑΝΤ1 Yuu Gi Ou - {Yu-Gi-Oh!} - STAR

Λοιπόν το πρώτο δεν έχει παιχτεί στην τηλεόραση ενώ το δεύτερο δεν έχει παιχτεί ποτέ στην Ελλάδα, οπότε διόρθωσε τα

[bezdim]

Το you gi oh μια χαρά έχει παιχτεί και μεταγλωττισμένο κιόλας
_________________

http://www.youtube.com/watch?v=GZfJOK_Ywmk&feature=related

[Nick7LF]

Η έκδοση που είχε παιχτεί στην Ελλάδα ήταν το Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters με τα 224 επεισόδια και όχι αυτή που αναφέρεται στη λίστα η οποία έχει 24 επεισόδια.
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食

[Evian Teos]

Όντως το 1ο Yu gi oh δεν παίχτηκε ποτέ στην Ελλάδα,είχε 24 επεισόδια αλλά και μια ταινία.Η συγκεκριμένη σειρά του 1999 ήταν της Toei Animation και ενώ είχε ποιο κακό σχεδιασμό από τα Duel Monsters που ήταν των στούντιο Studio Gallop και Nihon Ad Systems,ήταν πιστή μεταφορά του μάνγκα. Στην Ελλάδα παίχτηκε κατευθείαν το Duel Monsters.

[kelborn3]

Για να μην καθεστε να ψάχνετε με τις ωρες

http://www.anime.gr/forums/showthread.php?t=4963 older,bigger and better xd
_________________

[sk8rman]

Aoki Densetsu Shoot

Ashita e Free Kick

μπορω να τα βρω καπου μεταγλωτισμενα η με υποτιτλους ?
_________________
Sk8R

[Nick7LF]

Καταρχάς, no greeklish please. Είναι ένας από τους βασικότερους κανόνες του forum. Θα σε παρακαλούσα να κάνεις edit το post και να το γράψεις με ελληνικούς χαρακτήρες.

Σχετικά με τα anime που αναφέρεις.

Aoki Densetsu Shoot: Έχουν βγει και τα 58 επεισόδια, αλλά και το OVA από τους Saizen.
http://www.nyaa.eu/?page=separate&user=71458
Καλό download.


Ashita e free kick: Δυστυχώς, δεν έχει μεταφραστεί από κανέναν, αλλά ακόμα και τα raw σπανίζουν, οπότε λίγο δύσκολο να το βρεις γενικά, πόσο μάλλον μεταφρασμένο...

Μεταγλωττισμένο δεν κυκλοφορεί κανένα από τα δύο.
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食

[sk8rman]

Nick7LF έγραψε:

Καταρχάς, no greeklish please. Είναι ένας από τους βασικότερους κανόνες του forum. Θα σε παρακαλούσα να κάνεις edit το post και να το γράψεις με ελληνικούς χαρακτήρες. Σχετικά με τα anime που αναφέρεις. Aoki Densetsu Shoot: Έχουν βγει και τα 58 επεισόδια, αλλά και το OVA από τους Saizen. http://www.nyaa.eu/?page=separate&user=71458 Καλό download. Ashita e free kick: Δυστυχώς, δεν έχει μεταφραστεί από κανέναν, αλλά ακόμα και τα raw σπανίζουν, οπότε λίγο δύσκολο να το βρεις γενικά, πόσο μάλλον μεταφρασμένο... Μεταγλωττισμένο δεν κυκλοφορεί κανένα από τα δύο.

τα κατεβασα αλλα με λυπη μου βλεπω πως ειναι με αγγλικους υποτιτλους :/
_________________
Sk8R

[trane7free]

sk8rman άμα ξέρεις ισπανικά κάτι γίνεται, αλλιώς δύσκολα τα πράγματα.
Τσέκαρε και εσύ :

Εμφάνιση Spoiler

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3077

(Για το Ashita e Free Kick)
_________________

Εμφάνιση Spoiler

http://myanimelist.net/animelist/trane7free

Μερικές φορές δεν έχει σημασία τι ζητάς
ή πόσα ζητάς, αλλά πως το ζητάς!

[shinkazama]

Να προσθέσω και εγώ ένα
Mahō no Purinsesu Minkī Momo (junior's tv)

[VOSSYARSEN]

Λιγα που θυμαμαι και γω. Ο Τζεις και οι πολεμιστες(Jayce and the wheeled warriors),Pole Position,Spiral zone

[Razi3L]

Το Jayce and the wheeled warriors είναι γαλλική και αμερικανική παραγωγή,δεν έχει θέση εδώ...
Πάνω κάτω τα ίδια ισχύουν και για τα υπόλοιπα μόνο που στο Spiral zone στη παραγωγή είχε πάρει μέρος και η Bandai...
_________________
Don't you feel the rush...??

Εμφάνιση Spoiler

Πατώντας στην υπογραφή μου μπορείτε να μεταφερθείτε στο group μου στην anidb...
Εκεί κατοχυρώνω ότι anime έχω ξεκινήσει και είναι σχετικά δυσεύρετο,όποιος έχει κάτι που δεν είναι κατοχυρωμένο και θέλει να το κάνει εγγραφή ας μου στείλει ένα pm...
Ήδη έχω συγκεντρώσει υλικό από tv rips και σκοπεύω σύντομα να ξεκινήσω ακόμη περισσότερα projects με ελληνική μεταγλώττιση...

[Mpompiras]

Αλήθεια δεν περίμενα να είχαν δείξει τόσα πολλά στην Ελλάδα! Και τώρα που τα βλέπω μου θυμίζει τα παλιά! Ώρες μπροστά από την τηλεόραση για να δεις το επεισόδιο από την αρχή!
_________________
Τα Wallpapers μου

Μy Anime List