Αλλαγή ήχου σε βίντεο

h4r0uLiS

καλησπερα σας..εχω μια απορια και ειπα να τη γραψω μηπως μπορει να με βοηθισει κανεις!!
λοιπον εχω 2 ταινιες (η μια ειναι bluray rip και η αλλη dvdrip)
η bluray ειναι με αγγλικο ηχο ενω η dvdrip ειναι μεταγλωτισμενη στα ελληνικα.το βιντεο ειναι ΟΛΟΙΔΙΟ οποτε θα ηθελα αν γινετε με καποιο τροπο να βαλω τον ελληνικο ηχο στη bluray..ειναι εφικτο αυτο κ αν ναι πως? big smile

ξεχασα να αναφερω κατι..η bluray ειναι MKV ενω το dvdrip AVI

Edit by Nick7LF:
Μην κάνετε διπλά post. Χρησιμοποιείστε το κουμπί edit.
_________________

Left64Vegeta · Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 11, 2011 6:32 am Τίτλος:

Αυτό που μάλλον σου χρειάζεται, είναι το MKVtoolnix.

1. Εγκατέστησε το MKVtoolnix και τρέξε το mmg.exe
2. Στην πρώτη καρτέλα, Input, στην ενότητα Input files, πάτα add και βάλε την bluray έκδοση (mkv).
3. Στην ενότητα tracks, chapters and tags, θα σου εμφανιστούν τα streams*. Άσε τικαρισμένο μόνο αυτό που λέει "type: video", και ξε-τικάρισε τα υπόλοιπα.
4. Ξαναπάτα το κουμπί add, και βάλε και την dvd έκδοση (avi).
5. Στην ενότητα tracks, θα προστεθούν μερικά ακόμα streams. Κράτα μόνο το stream του ήχου (type: audio), και ξετικάρισε τα υπόλοιπα.
6. Τώρα έχεις τικαρισμένο μόνο το video stream από την πρώτη έκδοση, και το audio stream από την δεύτερη έκδοση.
7. Κάτω κάτω, στην ενότητα "Output filename", πάτα Browse και επέλεξε που θα αποθηκευτεί το αρχείο που θα φτιάξεις.
8. Πάτα Start Muxing.

Ulias · Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 11, 2011 9:40 am Τίτλος:

Nice guide! Thumbs UP

h4r0uLiS · Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 11, 2011 11:09 am Τίτλος:

Left64Vegeta έγραψε:

Αυτό που μάλλον σου χρειάζεται, είναι το MKVtoolnix.

1. Εγκατέστησε το MKVtoolnix και τρέξε το mmg.exe
2. Στην πρώτη καρτέλα, Input, στην ενότητα Input files, πάτα add και βάλε την bluray έκδοση (mkv).
3. Στην ενότητα tracks, chapters and tags, θα σου εμφανιστούν τα streams*. Άσε τικαρισμένο μόνο αυτό που λέει "type: video", και ξε-τικάρισε τα υπόλοιπα.
4. Ξαναπάτα το κουμπί add, και βάλε και την dvd έκδοση (avi).
5. Στην ενότητα tracks, θα προστεθούν μερικά ακόμα streams. Κράτα μόνο το stream του ήχου (type: audio), και ξετικάρισε τα υπόλοιπα.
6. Τώρα έχεις τικαρισμένο μόνο το video stream από την πρώτη έκδοση, και το audio stream από την δεύτερη έκδοση.
7. Κάτω κάτω, στην ενότητα "Output filename", πάτα Browse και επέλεξε που θα αποθηκευτεί το αρχείο που θα φτιάξεις.
8. Πάτα Start Muxing.

παιζει και να εισαι θεος! big smile

ευχαριστω!!
_________________

Razi3L · Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 11, 2011 11:17 am Τίτλος:

Να προσθέσω κάτι σημαντικό σε αυτά που είπε ο Left64Vegeta,υπάρχει η πιθανότητα να μην είναι συγχρονισμένος απόλυτα ο ήχος του ενός βίντεο με του blu-ray και να πρέπει να τον συγχρονήσεις ο ίδιος με κάποιο πρόγραμμα...
_________________
Don't you feel the rush...??

Left64Vegeta

Razi3L έγραψε:

υπάρχει η πιθανότητα να μην είναι συγχρονισμένος απόλυτα ο ήχος του ενός βίντεο με του blu-ray

Το οποίο θα κάνει την όλη διαδικασία πολύ πιο επίπονη. Απλά ελπίζω ότι ισχύει αυτό που έγραψε στο 1ο post:

h4r0uLiS έγραψε:

το βιντεο ειναι ΟΛΟΙΔΙΟ

Razi3L

Left64Vegeta έγραψε:

Το οποίο θα κάνει την όλη διαδικασία πολύ πιο επίπονη. Απλά ελπίζω ότι ισχύει αυτό που έγραψε στο 1ο post:

h4r0uLiS έγραψε:

το βιντεο ειναι ΟΛΟΙΔΙΟ

Δεν το πρόσεξα αυτό,μακάρι βέβαια να μην ισχύει γιατί τότε θα του βγει η πίστη...
_________________
Don't you feel the rush...??

Ulias · Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 11, 2011 4:48 pm Τίτλος:

Αναλογα πως οριζει το 'ολοιδιο', μπορει να εννοει η ιδια ταινια. Razz

h4r0uLiS · Δημοσιεύθηκε: Τρι Οκτ 11, 2011 9:47 pm Τίτλος:

εννοουσα οτι ειναι ιδια τα δευτερολεπτα που μιλανε κτλπ..απλα το ενα bluray και το αλλο dvdrip!ηδη το εκανα και εγινε κομπλε !
_________________