Hajime No Ippo Ερώτηση για υπότιτλους

Gold D.Rojer

Hajime No Ippo Ερωτηση!!!!!!!
δεν ξερω αν ειμαι σωστα εδω που το λεω
αλλα θα ηθελα να πω οτι εχω κατεβασει τα πρωτα 15 επισοδεια και αφου το βαζω να το δω αρχηζει κανονικα με τους υποτιτλους το opening και μετα δεν υπαρχει μεταφραση ελπιζω να καταλβατε τι θελω να πω ευχαριστω.
και περιμενω απαντηση?? Rolling Eyes

_________________

RaiDeNJuNioR · Joined: 24 Feb 2008 Posts: 228

Το έκανα move στην Τεχνική Υποστήριξη σε περίπτωση που κάποιος άλλος έχει το ίδιο πρόβλημα να βρει την λύση εδώ έτοιμη.Κατά τα άλλα περίμενε και λογικά κάποιος θα απαντήσει στην ερωτησή και θα λυθεί το προβλημά σου.

Lelouch VII · Posted: Sun May 24, 2009 11:09 am Post subject:

http://www.animeclipse.com/phpbb2/viewtopic.php?t=2848

Ερωτηση νουμερο 6. Ελπιζω ναχεις CCCP ή σωστα τα codecs.

Nadir · Joined: 27 Jan 2008 Posts: 293 Location: Αθηνα

Gold D.Rojer wrote:

Hajime No Ippo Ερωτηση!!!!!!!
δεν ξερω αν ειμαι σωστα εδω που το λεω
αλλα θα ηθελα να πω οτι εχω κατεβασει τα πρωτα 15 επισοδεια και αφου το βαζω να το δω αρχηζει κανονικα με τους υποτιτλους το opening και μετα δεν υπαρχει μεταφραση ελπιζω να καταλβατε τι θελω να πω ευχαριστω.
και περιμενω απαντηση?? Rolling Eyes

Πρωτα απ'ολα τι player χρησιμοποιεις? Το opening ειναι λογικο να το βλεπεις αφου το karaoke ειναι hardsubbed.Οι διαλογοι ειναι softsubbed, οποτε αν χρησιμοποιειες CCCP, στον zoom player, δεξι κλικ στη οθονη, πηγαινε stream selection, και στο source file ενεργοποιησε τους υποτιτλους. Στον media player classic, δεξι κλικ στην οθονη, navigate, subtitle language και ενεργοποιησε τους υποτιτλους. Αν χρησιμοποιεις αλλον player, πετα τον και βαλε CCCP Razz

(αληθεια!).
_________________
Αν δεν ήμουν αυτός που είμαι, θα ήθελα να ήμουν εγώ. Απλά να μου έμοιαζα λίγο περισσότερο.

twin · Joined: 15 Jan 2008 Posts: 156

[εδιτ] ουπς με πρόλαβε ο Nadir sensei... Embarassed

Οι υπότιτλοι στο Hajime No Ippo είναι soft, δηλαδή προαιρετικοί (ξεχωριστό stream που μπορείς να επιλέξεις αν θέλεις να εμφανίζεται ή όχι).

Το ελληνικό κείμενο που εμφανίζεται στην αρχή είναι karaoke και typesetting, και είναι κολλημένο πάνω στην εικόνα.

Για να δεις τους υπότιτλους πρέπει να τους επιλέξεις από τον video player σου.

Gold D.Rojer · Posted: Sun May 24, 2009 11:56 am Post subject:

εχω media player classic
_________________

serestrum · Posted: Sun May 24, 2009 1:31 pm Post subject:

...εχεις ομως τα codecs?
_________________

ManiacGr · Posted: Sun May 24, 2009 2:17 pm Post subject:

κατέβασε αυτό
http://rapidshare.com/files/236674045/klmcodec390.rar
και κάνε εγκατάσταση... αν δε λυθεί τότε ξαναμιλάμε Razz

_________________

Ωωωω... με φωνάζουνε τρελό,
γιατί πίνω μπάφους και παίζω Pro.
Γαμώ το διδακτορικό
Πίνω μπάφους και παίζω Pro.

Gold D.Rojer · Posted: Sun May 24, 2009 6:55 pm Post subject:

οκ ευχαριστω πολυ Thumb 2 Up

_________________