Μεταφράσεις

[Left64Vegeta]

Σε αυτό το θέμα θα συζητηθεί προσεχώς η πρόοδος της μετάφρασης, καθώς και η πολιτική που θα ακολουθηθεί σε θέματα όπως η ενιαία μετάφραση όρων,ονομάτων , οι διορθώσεις που θα γίνουν κλπ.

[white magician girl]

Hi guys mexri tora exo metafrasei 2 episodia to 56,57 ( ^^; xero tipota den einai dio episodia alla erxonte ki alla) Loipon anarotieme gia kapoia pragmata. Ta onomata ton iroon ton epitheseon kai oson lexeon einai kateythian apodosi apo iaponika opos to Ki ta afisa me latinikoys xaraktires aspoume to the dragon balls den to petefrasa οι μπάλες του δράκου alla οι dragon ball. Ti lete ti tha kanoume me ayto to thema? As apofasisoume tora prin kanoume perisotera episodia. Eyxaristo pou me anextikate
sweatdrop.gif
_________________
[img:ac6df2922f]http://www.geocities.com/white_magician_girl/CasterSigV3b.jpg[/img:ac6df2922f]
When lonelyness comes your way and feel that no one is there for you,
I'll be here to chear you up. Never give up!!! Genki!!!

[void0]

Πάντως μια καλή μετάφραση για dragonballs είναι δρακόσφαιρες. Επίσης καλή ιδέα είναι να μείνετε πιστοί στις ελληνικές μεταγλωτίσεις.
_________________

[Orson]

H apopsh mou einai ta onomata (ola), epi8eseis kai oti exei sxesei me Iaponoka h titlous na mhnoun idia alla me Ellinikous xaraktires.
_________________

[bafiaris13]

δρακομπαλες

το καμεχαμε πως θα λεγεται?
_________________
www.greekdojo.gr

[Cartman]

Egw proteino ta onomata ton xarakthrwn kai ton kinhsewn na meinoun sta agglika giati allios 8a eimaste idioi me tin silver star (Trisa8lioi)
_________________
Did you say something?

[Eyeshield]

egw leo onomata kai kinisis agglikes mono sta logia na ginoun metafrasi eki mas endiaferi kiolas sto na metafrasete tis kinisis kai tis epithesis den leei kai kati eno stin sinomilia pou einai to 100% sto na katalaveis apo to dr gt
Kali douleia se osous asxolithoun
_________________

[Nobody]

Egw pali lew tis dragonballs na tis metafrazeis san dragon balls opws kanate kai me to plawres sanshiro einai geloio na tis peis drakosferes kateme h aspoume opws tis metaglwtiseis pou kanei o antena merika pragmata na ta afhneis opws einai,opws onomata songoku to σονγκοκου einai kapws..tespa elpizw na boh8hsa:P plawres shanshir sto timing = 10/10 kai sth metafrash 9.5/10!to mono elatwma pou parathrhsa sth metafrash polles idies le3eis kamia fora =) giauto pairnei - 0.5!!
_________________
Alltimes Lucy...

[ToNy]

Eleos oxi kai drakosfaires ....arxizoun na mou erxontai mnimes apo DnD metafrasmeno se ellinika---mpala fotias,magiko belos,stamatima xronou,k.t.l .......paraeinai florika , giauto kalitera na oi epithesis na ginoun me latinikous xaraktires ........
_________________

[phoenix284]

enweitai oti polles lexeis pou legonte eite iapwnika eite agglika sto original anime dub tha graftoun me romanji kai oxi me ellhnika{gia na mhn to kanoume entelws kafrila kai piasoume na grafoume tis texnikes me kanji :P}
_________________

kalo taxidi menio... ta leme panw...