|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 2:11 am
Post subject: Aegisub 3.0.1
|
 
|
|
Ίσως το πρόγραμμα που χρησιμοποιείται από τους περισσότερους fansubbers και subtitle providers στο Internet αυτή τη στιγμή.
Προ ολίγου κυκλοφόρησε η καινούρια και πολυαναμενόμενη έκδοσή του, η 2.1.8.
Είναι η πρώτη cross-platform έκδοση του προγράμματος, το οποίο πλέον υποστηρίζει επίσημα Windows, Linux και Mac. Είναι από τις σταθερότερες εκδόσεις που έχουν βγάλει και συνιστάται ανεπιφύλακτα σε όλους τους χρήστες του.
Τέλος, μία ακόμα αλλαγή σε αυτή την έκδοση, είναι η προσθήκη ελληνικής μετάφρασης για το interface (λεξικά και θησαυρό δε βάλανε ακόμα) η οποία έγινε από τον γράφοντα και τον Madarb. Μπορείτε να τη δείτε επιλέγοντας View->Language...->Greek
Περισσότερα σχόλια/παρατηρήσεις περιμένουμε από εσάς!  _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business...
Last edited by Gpower2 on Mon Oct 08, 2012 10:49 am; edited 2 times in total
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 Jul 2007
Posts: 93
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 2:53 pm
Post subject:
|
|
|
Προτείνεται η χρήση του full setup και όχι του upgrade, καθώς για την upgrade aπαιτείται να έχετε την 2.1.7 ΑΠΕΙΡΑΧΤΗ όπως έρχεται με το δικότης setup. Επειδή οι περισσότεροι όλο και την έχουμε πειράξει, συνιστάται η full έκδοση.
Τώρα για το σφάλμα που σου πετάει στην εγκατάσταση, αν ποστάρεις εδώ τι σου βγάζει, ίσως να βγάλουμε κι εμείς καμιά άκρη... _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 Jul 2007
Posts: 93
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 31 Aug 2006
Posts: 1178
Location: ------
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 5:19 pm
Post subject:
|
|
|
Περίμενε να βγει η 2.2 και βάλε την τότε.
Δεν εχω δοκιμάσει ακόμα (έχω μείνει στην 2.0.2 ή 2.1.2 νομίζω) αλλά προτιμώ το update να αξίζει τον κόπο. Υποψιάζομαι ότι σε αυτή την έκδοση μόνο το ελληνικό Interface θα αξίζει σε σχέση με τα νέα στοιχεία που προστέθηκαν.
Δοκίμασε να καθαρίσεις την registry πριν βάλεις οποιαδήποτε καινούρια έκδοση. _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sat Jan 30, 2010 9:33 pm
Post subject:
|
|
|
Παρακαλώ μην παραπληροφορείτε τον κόσμο. Το changelog του 2.1.8 είναι απλά χαοτικό, έχουν γίνει άπειρες αλλαγές σε σχέση με το 2.1.7, κυρίως από άποψη της σταθερότητας.
Ένα από τα πολλά, δοκιμάστε στο 2.1.7 να φορτώσετε αρχείο ήχου τύπου ogg Vorbis...
Όσο για τον ήχο, πρέπει οπωσδήποτε στη 2.1.8 να επιλεγεί το Load Audio from Video, καθώς λύθηκαν έτσι όλα τα προβλήματα που εμφάνιζαν τα Vista και τα 7 
Όλα τα παραπάνω αναφέρονται κι εδώ:
http://www.aegisub.org/changelog.html_________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 31 Aug 2006
Posts: 1178
Location: ------
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 06 Aug 2008
Posts: 234
Location: Πάτρα
|
Posted: Tue Feb 02, 2010 10:28 pm
Post subject:
|
|
|
|
Gpower2 wrote:
|
Όσο για τον ήχο, πρέπει οπωσδήποτε στη 2.1.8 να επιλεγεί το Load Audio from Video, καθώς λύθηκαν έτσι όλα τα προβλήματα που εμφάνιζαν τα Vista και τα 7
|
Σχετικά με αυτό, είχα συνηθίσει από την παλιά έκδοση, την 2.1.7, όταν άνοιγα μόνο το βίντεο, να μου είχε ταυτόχρονα και ήχο. Ενώ τώρα με την 2.1.8 είμαι υποχρεωμένη να φορτώσω και τον ήχο, με αποτέλεσμα να έχω τις κυμματομορφές μες στην μούρη μου και να μου τρώνε χώρο, όταν δεν τις χρειάζομαι για timing or something. Μήπως μπορώ να κάνω κάποιο κόλπο ώστε να έχω ήχο χωρίς να χρειάζεται να έχω ανοιχτό το monitor των κυμματομορφών;
Αν δε γίνεται εντάξει δε θα τα βάψω και μαύρα, απλώς είχα καλομάθει με την προηγούμενη έκδοση.  _________________  
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 12 Dec 2008
Posts: 66
Location: LA (Λεκανοπαιδιο Αττικης)
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 06 Aug 2008
Posts: 234
Location: Πάτρα
|
Posted: Wed Feb 03, 2010 12:23 am
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 19 Dec 2007
Posts: 98
|
Posted: Wed Feb 03, 2010 11:52 pm
Post subject:
|
|
|
Geutella, go to: View-> Video+Subs Only
θα εχεις ηχο χωρις να χρειαζεται να το βλεπεις το αλλο _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 06 Aug 2008
Posts: 234
Location: Πάτρα
|
Posted: Thu Feb 04, 2010 2:55 am
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 22 Aug 2009
Posts: 108
Location: Αθήνα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sat Feb 04, 2012 3:39 pm
Post subject:
|
|
|
Επιτέλους κυκλοφόρησε η έκδοση 2.1.9 του Aegisub!
Βελτιώσεις άπειρες, πολύ πιο γρήγορο και υποστηρίζει και Hi10p input!
Σαφώς έχει ελληνική μετάφραση με διορθωμένα κάποια θεματάκια από τον yours truly.
Τσιμπήστε το από τη γνωστή διεύθυνση:
http://www.aegisub.org_________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 18 Oct 2005
Posts: 775
|
Posted: Sat Feb 04, 2012 3:42 pm
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
και θέλω να πω συγγνωμη που δεν το πρόσεξα... 
