Berserk Greek Project

[haldir]

Άρχισα να κάνω μόνος μου εξάσκηση .Για δείτε τις εικόνες παρακάτω και πείτε μου τι να διορθώσω και πως!!!


_________________

[Six Winged Angel]

προσπάθησε να κάνεις λίγο πιο απαλά τα γράμματα και είσαι ok

btw

Παράθεση:

Σημαντικο: Λογω ακραιων σκηνων βιας και γυμνου, προτεινεται η απαγορευση της προβολης του manga σε ατομα κατω των 13ων

βάλε κιάλο, βάλε κιάλο

καλή επιτυχία σε όσους θα ασχοληθούν με το project!
_________________
レイ規則! , レイはすべてを所有する!

"The fate of destruction is also the joy of rebirth"
- Kheel Lorenz

[xHATEBREEDx]

Εναν απλο οδηγο περι manga editing (γιατι αυτο στην ουσια χρειαζοσαστε να κανετε μονο, πλην της μεταφρασης) θα βρειτε εδω
http://sen.monkey-pirate.com/t_edit.html

Επισης αυριο (δεν θα εχω Net στο σπιτι τουλαχιστον για 2 βδομαδες, γιαυτο και μπαινω απο νετκαφε) θα ανεβασω τις γραμματοσειρες που εδωσα στον Eru και χρησιμοποιει, ωστε να υπαρχει ομοιομορφια στα Releases

Οποτε για νεότερα, θα ενημερωσω αυριο
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Narita-L-Saru]

Haldir-- άσχετο αυτό που θα πω με το θέμα
άσχετος εγώ με το θέμα, δεν κολλάω πουθενά

αλλά ωραία μετάφραση φίλε μου !!
(εσύ την έκανες φαντάζομαι)
δε μπορούσα παρά να εκφράσω την εντύπωσή μου.
_________________
NAI ΣΤΟΝ ΧΑΒΑΛΕ, ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΣΟΒΑΡΟΦΑΝΕΙΑ
H Γλυκήτητα Νικά Τη Σκληρότητα

Dancing with my Loneliness
AtsouBaloi

[haldir]

Παράθεση:

ωραία μετάφραση φίλε μου !! (εσύ την έκανες φαντάζομαι) δε μπορούσα παρά να εκφράσω την εντύπωσή μου.

Ευχαριστώ να'σαι κάλα

[xHATEBREEDx]

Οριστε και το 3ο chapter, το τελευταιο του πρωτου volume, μεταφρασμενο απο τον Eru.
Καλη αναγνωση
http://www.gigasize.com/get.php/508814/Berserkgrchapter3.rar
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[PGPada]

Poly wraio manga
Sygxaritiria stous metafrastes.
Na kanw mia erwtisi...
ta ypoloipa volume tha dimosieytoun se ayto to topic?
Cheers
_________________
P.G.P.
Research Engineer

[FotiX]

Χαιρετώ ως νιούμπης στο φόρουμ.
Παίδες ενδιαφέρομαι και γω να συμμετάσχω στην προσπάθεια αυτή και να βοηθήσω στη διάδοση του Μπερσέρκ. Έχω διαβάσει ότι έχει βγει μέχρι τώρα και πιστεύω ότι μπορώ να βοηθήσω στη διατήρηση του ύφους του Μπερσέρκ και στην ελληνική μετάφραση. Γνωρίζω μερικά πράγματα στο φωτοσοπ, κυρίως στο εντιτινγκ εικονών (χρήση healing brush, clone tool, brushes κιετς).
Αν με θέλετε βέβαια, αν δε με θέλετε παίρνω δρόμο.

[Coznick]

Ασχετο αυτο που θα ρωτησω αλλα... ξερει κανεις στα σιγουρα γιατι δε συνεχισε το ανιμε ενω το μανγκα προχωρησε κανονικα?
_________________
Dreams never come true. Nightmares always do

[FotiX]

Είχε ακουστεί κατιτίς για δεύτερη σεζόν, αλλά μετά το παράτησαν. Χωρίς να ξέρω γιατί, το βρίσκω σχετικά φυσιολογικό, καθώς παρέλειψαν αρκετά στοιχεία του μάνγκα. Ο Μιούρα χρησιμοποιεί τα πάντα από τα προηγούμενα τεύχη για να δημιουργήσει τα επόμενα τεύχη και έτσι η παραμικρή λεπτομέρεια μετράει. Ας μην ξεχάσουμε ότι μέσα στο ανιμε δεν έχει τον Πακ, βασικότατο χαρακτηριστικό του μάνγκα.

[DissectionIsTheName]

ξέχασες τον skull knight!!!! φοβερός χαρακτήρας!! εγώ θα υποθέσω πως λόγω λογοκρισίας δεν θα προχώρησε το project.....πολυ βία το manga...δε λέω εγω γουστάρω αλλα....το αντίστοιχο Ε.Σ.Ρ δεν θα το επέτρεπε


6 απριλίου παιδιά! το 284 θα βγεί...πως και πως το περιμένω
_________________
Memory is a Burden that Wears at the Soul
as Weather Wears at Stone

-Crovax

[katsikboy]

thanks guys...to manga μου κεντρισε το ενδιαφερον...8α αρχισω το anime
_________________


Devil May Cry

[DissectionIsTheName]

TI????????????????????????
πας καλά?μην τολμήσεις και το κάνεις! το anime είναι 3 σκάλες κάτω σε σύγκριση με το manga.
χμμμμμμμμμμμ τωρα που το καλοσκέφτομαι δες το anime πρωτα για να τα δείς όλα με το manga μετα...........
_________________
Memory is a Burden that Wears at the Soul
as Weather Wears at Stone

-Crovax

[katsikboy]

ποτε δεν μου αρεσαν τα μανγκα...οσο καλα και αν ειναι , μου ειναι παντα βαρετα..αυτο επειδη μου αρεσε αρχιζω το ανιμε
_________________


Devil May Cry

[DissectionIsTheName]

ούτε και εμένα στην αρχή. ούτε τα anime καλά καλά. αλλα μετά είναι κόλλημα....κάψημο τρελό! και ειδικά το berserk.
Λοιπόν! δες το καταραμένο anime που είναι και ψιλοχάλια και μετά διάβασε το manga. η μέρα με την νύχτα. και μπορούν να στο πούν και άλλοι που το έχουν διαβάσει οχι μόνο εγώ.
_________________
Memory is a Burden that Wears at the Soul
as Weather Wears at Stone

-Crovax