Ζητουνται Μεταφραστές - Διορθωτές

[xHATEBREEDx]

Οπως γραφει και ο τιτλος του θεματος, ζητουνται ατομα που να θελουν να κανουν μεταφραση η να διορθώνουν-ελέγχουν υπάρχουσες ελληνικές μεταφράσεις των επεισοδίων candy candy.

Για οποιον/α ενδιαφέρεται, ας μου στείλει ενα pm παρακαλω
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[kragion]

xHATEBREEDx καλησπέρα θα ήθελα να συμμετέχω και εγώ στην Κάντυ!!

[Space*]

Χαιρετω και θα ηθελα κι εγω να βοηθησω αν γινεται!Το θεμα ειναι οτι με τις γλωσσες τα παω καλα αλλα με τα προγραμματακια και τα λοιπα δεν θα ελεγα το ιδιο...Αν θελετε να βοηθησω περιμενω πμ...
_________________
The galaxy is huge!There is space for everyone...!Manga rulezzzzzzzz

[mika]

Καλησπέρα σε όλους!
Κατέβασα από τον tracker τα 10-19 επεισόδια της Candy Candy και ενθουσιάστηκα. Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω στον υποτιτλισμό των υπολοίπων. Έχω κάποιες γνώσεις χρήσης προγραμμάτων υποτιτλισμού, μετάφρασης υποτίτλων και ενσωμάτωσής τους σε ταινίες, όπως και μετατροπή αρχείων εικόνας. Μιλάμε πάντα για μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά,ε; Α, μπορώ και από ισπανικά σε ελληνικά (το λέω γιατί έχω μάθει ότι κυκλοφορούν και τα 115 επεισόδια με ισπανικό audio.. - αχρείαστο να'ναι!)
Παρακαλώ να με ενημερώσετε για το αν και πως μπορώ να βοηθήσω!

[digitaltracker]

Μπορω να βοηθησω και εγω....ξερω καλα αγγλικα κανω και μεταφραση σε καποια επεισοδια του GTO.
_________________

[Pepeditsa]

Είμαι ο άνθρωπός σας!!
Έχω ξεκινήσει το κυνήγι της Κάντυ Κάντυ εδώ και 2 μήνες περίπου φανατικά. Έχω στην κατοχή μου κάποια επεισόδια τα οποία είναι στα ισπανικά. Για εμένα δεν αποτελεί πρόβλημα γιατί την κατέχω την γλώσσα και μπορώ και τα παρακολουθώ άνετα. Αλλά δεν είναι δίκαιο για τους άλλους πολλούς θαυμαστές της Κάντυ.
Παρακαλώ πείτε μου πώς και πότε μπορώ να βοηθήσω!!!!!!

[amedala]

Άντε μπράβο βρε παιδιά!
Βάλτε όλοι ένα χεράκι να προχωρήσει το πράγμα!
Κι εγώ έχω τα 115 επισόδεια σε dvd στα Ισπανικά αλλά δεν ξέρω Ισπανικά η άμοιρη.
Δεν είναι βέβαια και η καλύτερη ποιότητα εικόνας αλλά στην αναβροχιά...
Τα επισόδεια που έχω κατεβάσει από εδώ είναι πολύ ανώτερα σε εικόνα.

[srellik]

119 einai ola ta epeisodia? Alitheia iparxoun kai ta 119 stin giapwneziki ekdosi? giati opou epsaxna egw evriska 50-60 to poli....

[rezeero]

είναι 115... και μέχρι στιγμης δεν έχουμε νέα από τους DAF για το αν θα συνεχιστεί το project μετά το 54

_________________
srs bzns -->

[Potteroulis]

Εγώ πολύ θα ήθελα να βοηθήσω!
Αν και τώρα που βγήκε η Ελληνική έκδοση δεν νομίζω να θέλετε εσείς να συνεχίσετε

Τέσπα... αν με θέλετε... στείλτε μου Pm...
(θα μπορούσα να μεταφράσω στα επεισόδια 22 - 54)


_________________

Harry Potter and the Deathly Hallows ~ Candy Candy